sra w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bizonyításra nem szoruló melléknév | apodeicticaladjective apodicticaladjective |
| biztosításra elvállalható melléknév | assurableadjective |
| biztosításra kötelezett főnév | compulsory insurablenoun |
| biztosításra szoruló melléknév | securableadjective |
| biztosra fogad | bet on a certainty[UK: ˈbet ɒn ə ˈsɜːtn.ti] [US: ˈbet ɑːn ə ˈsɝː.tən.ti] |
| biztosra kell menni | got to be certain[UK: ˈɡɒt tuː bi ˈsɜːt.n̩] [US: ˈɡɑːt ˈtuː bi ˈsɝː.tn̩] |
| biztosra megy | play safe◼◼◼[UK: ˈpleɪ seɪf] [US: ˈpleɪ ˈseɪf] go nap on (something)[UK: ɡəʊ næp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈnæp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] play a sure game[UK: ˈpleɪ ə ʃʊə(r) ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ə ˈʃʊr ˈɡeɪm] |
| biztosra veheted | you bet◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] you bet your life[UK: juː ˈbet jɔː(r) laɪf] [US: ˈjuː ˈbet ˈjɔːr ˈlaɪf] you may gambler on that[UK: juː meɪ ˈɡæm.blə(r) ɒn ðæt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈɡæm.blər ɑːn ˈðæt] |
| Biztosra veheted! | You bet!◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] |
| biztosra vesz ige | expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb |
| biztosra veszem, hogy eljön | he'll come I'll be bound[UK: hiːl kʌm aɪl bi baʊnd] [US: ˈhiːl ˈkəm ˈaɪl bi ˈbaʊnd] |
| blansírozás (gyümölcs tartósításra) főnév | blanching◼◼◼noun |
| bordásra sző | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] |
| brahmanizmusra vonatkozó | brahmanic[UK: brɑːˈmænɪk] [US: brɑːˈmænɪk] brahmanical[UK: brɑːmˈanɪkəl] [US: brɑːmˈænɪkəl] brahminee[UK: brˈɑːmɪnˌiː] [US: brˈɑːmɪnˌiː] |
| bubisra nyír | shingle[UK: ˈʃɪŋ.ɡl̩] [US: ˈʃɪŋ.ɡl̩] |
| bubisra vág (és fodrosít) | shingle[UK: ˈʃɪŋ.ɡl̩] [US: ˈʃɪŋ.ɡl̩] |
| bukásra álló melléknév | failing◼◼◼adjective |
| bukásra ítélt | fated to fail[UK: ˈfeɪ.tɪd tuː feɪl] [US: ˈfeɪ.təd ˈtuː ˈfeɪl] |
| bukásra kárhoztatott | fated to fail[UK: ˈfeɪ.tɪd tuː feɪl] [US: ˈfeɪ.təd ˈtuː ˈfeɪl] |
| bűnt másra ken | fasten a crime on (somebody)[UK: ˈfɑːs.n̩ ə kraɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfæs.n̩ ə ˈkraɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bűntényt másra ken | fasten a crime on (somebody)[UK: ˈfɑːs.n̩ ə kraɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfæs.n̩ ə ˈkraɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| buzdít a hazudozásra | put a premium on lying[UK: ˈpʊt ə ˈpriː.mɪəm ɒn ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈpriː.miəm ɑːn ˈlaɪ.ɪŋ] set a premium on lying[UK: set ə ˈpriː.mɪəm ɒn ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˈset ə ˈpriː.miəm ɑːn ˈlaɪ.ɪŋ] |
| csak a kiállításra | only for the exhibition[UK: ˈəʊn.li fɔː(r) ðə ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˈoʊn.li ˈfɔːr ðə ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩] |
| csak egy hajításra van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| csak egy ugrásra van (valamitől) ige | it is but one remove from (something)verb |
| csak egy ugrásra van innen | it's only a hop step and jump from here[UK: ɪts ˈəʊn.li ə hɒp step ənd dʒʌmp frəm hɪə(r)] [US: ɪts ˈoʊn.li ə ˈhɑːp ˈstep ænd ˈdʒəmp frəm hɪər] |
| családi srác | family guy◼◼◼ |
| csalásra vetemedik | descend to fraud[UK: dɪ.ˈsend tuː frɔːd] [US: də.ˈsend ˈtuː ˈfrɒd] |
| csíkosra ver ige | waleverb |
| csíkosra ver főnév | weal [weals]noun |
| csúcsra helyez ige | pinnacleverb |
| csúcsragadozó főnév | apex predator◼◼◼noun |
