son w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ásónyomnyi mélység | spade-graft[UK: speɪd ɡrɑːft] [US: ˈspeɪd ˈɡræft] |
| ásónyomnyi mélység főnév | spadenoun |
| ásónyomnyi mélységű | spitdeep[UK: spˈɪtdiːp] [US: spˈɪtdiːp] |
| átalakuláson megy át | undergo a transformation◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊ ə ˌtræn.sfə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌʌn.dərˈɡo.ʊ ə ˌtræn.sfər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| áthasonító melléknév | assimilatoryadjective |
| áthasonlíthatóság főnév | assimilabilitynoun |
| átlapoló lemezekkel borított palánkos építésű (hajó, csónak) melléknév | clincher-builtadjective |
| átlapolt palánkolású csónak főnév | lapstreaknoun |
| atlasz-tarkócsonti (atlanto-occipitalis) melléknév | occipito-atlantaladjective |
| atlétatrikó és alsónadrág | skivvies[UK: ˈskɪ.vɪz] [US: ˈskɪ.vɪz] |
| átoson (valamin) ige | slip across (something)◼◼◼verb |
| ausztráliai beobab (Adamsonia gregorii) | boob tree[UK: buːb triː] [US: ˈbuːb ˈtriː] |
| autókölcsönzés főnév | car rental◼◼◼noun car hire◼◼◼noun |
| autókölcsönző főnév | rent-a-car◼◼◼noun car rental agency◼◼◼noun |
| autókölcsönző szolgálat | car rental[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
| az ajtón csöngettek | there was a ring at the door[UK: ðeə(r) wɒz ə rɪŋ ət ðə dɔː(r)] [US: ˈðer wəz ə ˈrɪŋ ət ðə ˈdɔːr] |
| az alacsonyabb osztályok | the lower classes◼◼◼[UK: ðə ˈləʊ.ə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈloʊ.r̩ ˈklæ.səz] |
| az állomáson | at the station◼◼◼[UK: ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| az árak igen alacsonyak | prices are cut very fine[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) kʌt ˈver.i faɪn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkət ˈver.i ˈfaɪn] |
| Az irodalom nagy kánja (Samuel Johnson) GB | Great Cham of Literature[UK: ˈɡreɪt ˈtʃæm əv ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈtʃæm əv ˈlɪ.tə.rə.tʃər] |
| az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
| az összehasonlítás véget ért | compare process ended[UK: kəm.ˈpeə(r) ˈprəʊ.ses ˈen.dɪd] [US: kəm.ˈper ˈproʊ.ses ˈen.dəd] |
| az ünnepi szezon (karácsony) | the festive season◼◼◼[UK: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] [US: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] |
| azbeszthez hasonló melléknév | asbestineadjective asbestoidadjective |
| azonnali visszafizetésre felmondható kölcsön | call-money[UK: kɔːl ˈmʌ.ni] [US: ˈkɒl ˈmʌ.ni] |
| ázsiai nagy méhatka (Varroa jacobsoni, Varroa destructor) | varroa mite[UK: varˈəʊə mˈaɪt] [US: værˈoʊə mˈaɪt] |
| bal csapáson vitorlázik | be on port tack[UK: bi ɒn pɔːt tæk] [US: bi ɑːn ˈpɔːrt ˈtæk] |
| bankközi kölcsön főnév | interbank loan◼◼◼noun |
| bankközi kölcsönök főnév | interbank loansnoun |
| bányára hasonlító melléknév | minyadjective |
| bárka (a Níluson) főnév | nuggarnoun |
| bármit folytasson | continue-any[UK: kən.ˈtɪ.njuː ˈe.ni] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈe.ni] |
| bársony főnév | velour◼◻◻noun veloursnoun velvet [velvets]noun |
| bársony(os) melléknév | velvet◼◼◼adjective |
| bársony anyag főnév | velvet [velvets]◼◼◼noun |
