sokk w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| csökkenti a kiadást | put down the expenditure[UK: ˈpʊt daʊn ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| csökkenti a nyomást | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] let off steam[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] |
| csökkenti a pénzforgalmat | deflate the monetary circulation[UK: dɪ.ˈfleɪt ðə ˈmʌ.nɪ.tri ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: də.ˈfleɪt ðə ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] |
| csökkenti a sebességet | slacken speed[UK: ˈslækən spiːd] [US: sˈlækən ˈspiːd] |
| csökkenti a terhelését ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
| csökkenti a terhelését | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
| csökkenti a terhét ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
| csökkenti a terhét | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
| csökkenti a termelést | put a check on production[UK: ˈpʊt ə tʃek ɒn prə.ˈdʌk.ʃn̩] [US: ˈpʊt ə ˈtʃek ɑːn prə.ˈdək.ʃn̩] |
| csökkenti a tisztviselők létszámát | axe a number of officials[UK: æks ə ˈnʌm.bə(r) əv ə.ˈfɪʃ.l̩z] [US: ˈæks ə ˈnʌm.br̩ əv ə.ˈfɪʃ.l̩z] |
| csökkenti a tűzgyorsaságot | slacken the rate of fire[UK: ˈslækən ðə reɪt əv ˈfaɪə(r)] [US: sˈlækən ðə ˈreɪt əv ˈfaɪər] |
| csökkenti az életszínvonalát | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| csökkenti egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| csökkenti erőfeszítéseit | relax in one's efforts[UK: rɪ.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fəts] [US: rə.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fərts] |
| csökkenti kiadásait | pare down one's expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| csökkenti költségeit | pare down one's expenses[UK: peə(r) daʊn wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈper ˈdaʊn wʌnz ɪk.ˈspen.səz] |
| csökkenti sebességét | slacken the pace[UK: ˈslækən ðə peɪs] [US: sˈlækən ðə ˈpeɪs] |
| csökkenti valaki fizetését | whittle away somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] whittle down somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] |
| csökkentő melléknév | reducing◼◼◼adjective mitigating◼◼◻adjective reductive◼◻◻adjective ablativeadjective assuasiveadjective derogatoryadjective extenuativeadjective extenuatoryadjective remittingadjective |
| csökkentő főnév | disincentive [disincentives]◼◻◻noun |
| csökkentő áttételt alkalmaz | gear down[UK: ɡɪə(r) daʊn] [US: ˈɡɪr ˈdaʊn] |
| csökkentő felszerelés | reduction gear[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈɡɪr] |
| csökkentő szer főnév | reducentnoun |
| csökkentően határozószó | reductivelyadverb |
| csökkentőszelep főnév | reducing-valvenoun |
| csökkenve határozószó | dimadverb |
| csücsökkötél főnév | tack [tacks]noun |
| csücsökkötél-villa (vitorlás hajóé) főnév | chess-treenoun |
| csúfsága kissé csökkenti vonzerejét | her ugliness detracts something of her charm[UK: hɜː(r) ˈʌ.ɡlɪ.nəs dɪ.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hɜː(r) tʃɑːm] [US: hər ˈʌ.ɡli.nəs də.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hər ˈtʃɑːrm] |
