Węgierski | Angielski |
---|---|
sok melléknév | lots of◼◼◼adjective a number of◼◼◻adjective a great many◼◼◻adjective lashingsadjective manyadjective mickleadjective muchadjective numerousadjective poweradjective scoresadjective severaladjective whacking-greatadjective |
sók főnév | salts◼◼◼noun |
sok főnév | lot [lots]noun mightnoun mucklenoun |
sok (valami) [~at, ~ja, ~ak] | shitloads of (something)◼◼◼[UK: ʃˈɪtləʊdz ɒv sˈʌmθɪŋ] [US: ʃˈɪtloʊdz ʌv sˈʌmθɪŋ] |
sok (valamiből) [~at, ~ja, ~ak] | plenty of (something)◼◼◼[UK: ˈplen.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplen.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] sight of (something)◼◼◻[UK: saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
sok (valamiből) melléknév | plentyadjective |
sok (valamit) igénylő ige | consumptive of (something)verb |
sok… | multi…[UK: ˈmʌlt.i] [US: ˈmʌlti] multi[UK: ˈmʌlt.i] [US: ˈmʌlti] poly…[UK: ˈpɒ.li] [US: ˈpɑː.li] |
sok … számnév | host of …numeral hosts of …numeral |
sok a jóból | more than enough[UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] |
sok ablakkal rendelkező melléknév | windowyadjective |
sok áldozat | great loss of life[UK: ˈɡreɪt lɒs əv laɪf] [US: ˈɡreɪt ˈlɒs əv ˈlaɪf] |
sok alkalmatlanságot okoz (valakinek) | put somebody to a lot of trouble[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ə lɒt əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈlɑːt əv ˈtrʌb.l̩] |
sok alvásra van szüksége | want plenty of sleep[UK: wɒnt ˈplen.ti əv sliːp] [US: ˈwɑːnt ˈplen.ti əv sˈliːp] |
sok áru | a great number of wares[UK: ə ˈɡreɪt ˈnʌm.bə(r) əv weəz] [US: ə ˈɡreɪt ˈnʌm.br̩ əv ˈwerz] |
sok bába közt elvész a gyerek | what is everybody's business is nobody's business[UK: ˈwɒt ɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] |
sok bajjal járó melléknév | vicissitudinaryadjective vicissitudinousadjective |
sok beszédnek sok az alja | Much spoken, little said[UK: ˈmʌtʃ ˈspəʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed] [US: ˈmʌtʃ ˈspoʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed] |
sok boldogságot kíván | bid good thrift[UK: bɪd ɡʊd θrɪft] [US: ˈbɪd ˈɡʊd ˈθrɪft] |
sok borsot használ | pepper heavily[UK: ˈpe.pə(r) ˈhe.vɪ.li] [US: ˈpe.pər ˈhe.və.li] |
sok dolga van | have a good deal to do[UK: həv ə ɡʊd diːl tuː duː] [US: həv ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈduː] |
sok dolgom van | I'm very busy◼◼◼[UK: aɪm ˈver.i ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪm ˈver.i ˈbɪ.zi] |