Węgierski | Angielski |
---|---|
semmit főnév | nothing [nothings]◼◼◼noun |
semmit, köszönöm | nothing, thanks◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈθæŋks] |
semmit nem sajnált tőle | he had begrudged her nothing[UK: hiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hɜː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈhiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hər ˈnʌ.θɪŋ] |
semmit nem tesz | not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
semmit se használ | it won't do any good[UK: ɪt wəʊnt duː ˈe.ni ɡʊd] [US: ˈɪt woʊnt ˈduː ˈe.ni ˈɡʊd] |
semmit sem főnév | nothing [nothings]◼◼◼noun |
semmit sem határozószó | never◼◼◻adverb |
semmit sem | not a jot[UK: nɒt ə dʒɒt] [US: ˈnɑːt ə ˈdʒɑːt] not one jot or title[UK: nɒt wʌn dʒɒt ɔː(r) ˈtaɪt.l̩] [US: ˈnɑːt wʌn ˈdʒɑːt ɔːr ˈtaɪt.l̩] |
semmit sem adó melléknév | ungivingadjective |
semmit sem bíz a véletlenre | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |
semmit sem dolgozik | not to do a stroke of work[UK: nɒt tuː duː ə strəʊk əv ˈwɜːk] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ə stroʊk əv ˈwɝːk] |
semmit sem hallgat el ige | speak outverb |
semmit sem használ, ha | it boots not to[UK: ɪt buːts nɒt tuː] [US: ˈɪt ˈbuːts ˈnɑːt ˈtuː] |
semmit sem lehet tenni (átv) | there is nothing to be done◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən] |
semmit sem mentettek meg | not a stick was saved[UK: nɒt ə stɪk wɒz seɪvd] [US: ˈnɑːt ə ˈstɪk wəz ˈseɪvd] |
semmit sem nyerhet azzal, ha | have nothing to gain by[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡeɪn baɪ] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡeɪn baɪ] |
semmit sem nyerhet azzal, hogy … | have nothing to gain by[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡeɪn baɪ] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡeɪn baɪ] |
semmit sem tesz magától | lack initiative[UK: læk ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˈlæk ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |
semmit sem tudok kiszedni belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
semmit sem tudtak rábizonyítani | they got nothing on him[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ ɒn hɪm] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈhɪm] |
semmit sem vont meg tőle | he had begrudged her nothing[UK: hiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hɜː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈhiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hər ˈnʌ.θɪŋ] |
semmit sem ér | be worth nothing◼◼◼[UK: bi wɜːθ ˈnʌ.θɪŋ] [US: bi ˈwɝːθ ˈnʌ.θɪŋ] good for nothing◼◼◻[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] be nothing worth[UK: bi ˈnʌ.θɪŋ wɜːθ] [US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈwɝːθ] |
semmit sem értek a történelemhez | I'm dud at history[UK: aɪm dʌd ət ˈhɪ.str̩i] [US: ˈaɪm ˈdəd ət hɪ.str̩i] |
semmit sem értesz belőle | you're all in the blue[UK: jʊə(r) ɔːl ɪn ðə bluː] [US: ˈjʊr ɔːl ɪn ðə ˈbluː] |
semmitmondó főnév | meaningless◼◼◼noun |
semmitmondó melléknév | frivolous◼◼◻adjective evasive◼◼◻adjective noncommittal◼◻◻adjective inexpressive◼◻◻adjective catch-cryadjective frothy [frothier, frothiest]adjective non-comittaladjective non-comittallyadjective nulladjective of no weightadjective platitudinarianadjective say-nothingadjective |