sajtó w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kisajtó főnév | jib-doornoun side-doornoun |
| kovácsoló sajtó főnév | forging-pressnoun |
| kovácssajtó főnév | forging-pressnoun |
| kovácssajtón megmunkál ige | press-forgeverb |
| kéttúrás gyorssajtó melléknév nyomd | two-revolutionadjective |
| kézisajtó főnév | hand-press◼◼◼noun galley-pressnoun |
| könyökemeltyűs sajtó | toggle-press[UK: ˈtɒɡ.l̩ pres] [US: ˈtɑːɡ.l̩ ˈpres] |
| körhagyó sajtó | eccentric press[UK: ek.ˈsen.trɪk pres] [US: ɪk.ˈsen.trɪk ˈpres] |
| lendítőkerekes sajtó főnév | fly-pressnoun |
| matrica (sajtóé, légkalapácsé) [~át, ~ája, ~ák] főnév | bolster [bolsters]noun |
| mindentudó sajtó | oracular press[UK: ɒ.ˈræk.jʊl.ə(r) pres] [US: ɔː.ˈræk.jəl.r̩ ˈpres] |
| nagyajtóba vágott kisajtó | pilot-door[UK: ˈpaɪ.lət dɔː(r)] [US: ˈpaɪ.lət ˈdɔːr] |
| nyomtatott sajtó főnév | print media◼◼◼noun |
| nyomóforma kocsija gyorssajtón nyomd | press-carriage[UK: pres ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈpres ˈkæ.rɪdʒ] |
| préshengeres sajtó főnév fémip | rolling-pressnoun |
| pánikot keltő sajtó | panic press[UK: ˈpæ.nɪk pres] [US: ˈpæ.nɪk ˈpres] |
| pénzverő sajtó | embossing punch[UK: ɪm.ˈbɒs.ɪŋ pʌntʃ] [US: ɪm.ˈbɒs.ɪŋ ˈpəntʃ] |
| reakciós gyorssajtó | perfecting press[UK: pə.ˈfekt.ɪŋ pres] [US: pər.ˈfekt.ɪŋ ˈpres] |
| revolversajtó főnév | gutter pressnoun |
| rácsajtó főnév | wicket [wickets]◼◼◼noun wicket-doornoun wicket-gatenoun |
| rémhírterjesztő sajtó | panic press[UK: ˈpæ.nɪk pres] [US: ˈpæ.nɪk ˈpres] |
| rúdsajtó főnév | extruding machinenoun extruding pressnoun |
| Stanhope-féle sajtó főnév nyomd | stanhopenoun |
| szabadsajtó főnév | free press◼◼◼noun |
| szaksajtó főnév | trade press◼◼◼noun |
| szegecselő kézisajtó | riveting burr[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ bɜː(r)] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ ˈbɝː] |
| szennysajtó főnév | gutter press◼◼◼noun |
| szenzációt hajhászó sajtó | yellow journalism[UK: ˈje.ləʊ ˈdʒɜː.nə.lɪ.zəm] [US: ˈjelo.ʊ ˈdʒɝː.nə.ˌlɪ.zəm] yellow press[UK: ˈje.ləʊ pres] [US: ˈjelo.ʊ ˈpres] |
| szilárd sajtóillesztés | force-fit[UK: fɔːs fɪt] [US: ˈfɔːrs ˈfɪt] |
| szűrősajtó főnév | filter-pressnoun |
| sárga sajtó | yellow press◼◼◼[UK: ˈje.ləʊ pres] [US: ˈjelo.ʊ ˈpres] yellow journalism◼◼◻[UK: ˈje.ləʊ ˈdʒɜː.nə.lɪ.zəm] [US: ˈjelo.ʊ ˈdʒɝː.nə.ˌlɪ.zəm] |
| támadás (sajtó, szó) [~t, ~a, ~ok] főnév | hatchet jobnoun |
| tégelynyomó sajtó főnév | platen-pressnoun |
