sagt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| összeesik a fáradtságtól | |
| politikai gazdaságtan | political economy◼◼◼[UK: pə.ˈlɪ.tɪk.ə.lɪˈk.ɒ.nə.mɪ] [US: pə.ˈlɪ.tɪk.ə.lɪˈk.ɒ.nə.mɪ] |
| politikai gazdaságtan főnév | plutonomynoun |
| politikai gazdaságtani | politico-economical◼◼◼[UK: pə.ˈlɪ.tɪˌk.əʊ ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk.l̩] [US: pə.ˈlɪ.tɪˌko.ʊ ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk.l̩] |
| ráébredt (társadalmi igazságtalanságra) melléknév | woke◼◼◼adjective |
| ragyog a tisztaságtól | shine with soap and water[UK: ʃaɪn wɪð səʊp ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈʃaɪn wɪθ soʊp ænd ˈwɒ.tər] |
| röpköd a boldogságtól (átv) | tread on air[UK: tred ɒn eə(r)] [US: ˈtred ɑːn ˈer] |
| rugós újságtartó (kávéházi) | spring-back[UK: sprɪŋ ˈbæk] [US: ˈsprɪŋ ˈbæk] |
| semmi fáradságtól vissza nem riadó főnév | whole-hoggernoun |
| sugárzik az arca a boldogságtól | look blissfully happy[UK: lʊk ˈblɪ.sfə.li ˈhæp.i] [US: ˈlʊk ˈblɪ.sfə.li ˈhæp.i] |
| szamárságtól visszatart (valakit) | keep somebody out of mischief[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈmɪs.tʃəf] |
| szilárdságtan főnév | staticsnoun |
| szomszéddal szembeni barátságtalanság főnév | unneighbourlinessnoun |
| szürkületi vakságtól szenvedő | nyctalope[UK: nˈɪktəlˌəʊp] [US: nˈɪktəlˌoʊp] |
| tanúságtétel főnév | witness [witnesses]◼◼◼noun testimony [testimonies]◼◼◼noun witwordnoun |
| tanúságtevő (személy) főnév | testifier [testifiers]noun |
| társadalom-gazdaságtani melléknév | socioeconomicadjective |
| társaságtól távoltart ige | dissocializeverb |
| tartózkodj a rossz társaságtól | you must beware of bad companions[UK: juː mʌst bɪ.ˈweə(r) əv bæd kəm.ˈpæ.nɪənz] [US: ˈjuː ˈməst bə.ˈwer əv ˈbæd kəm.ˈpæ.njənz] |
| távol jár a valóságtól | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
| távol van a valóságtól | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
| távol van az igazságtól | be wide of the mark[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk] [US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk] |
| távolságtartás főnév | standoff [standoffs]◼◼◼noun |
| távolságtartó melléknév | distanced◼◼◼adjective |
| távolságtartó léc | distance-block[UK: ˈdɪ.stəns ˈblɒk] [US: ˈdɪ.stəns ˈblɑːk] |
| távolságtartó rúd főnév | spreader [spreaders]noun stretcher-barnoun |
| túlzott félelem az újdonságtól (kainotophobia) főnév | cainotophobianoun |
| újdonságtól való félelem (cenophobia) | cenophobia (the fear of new ideas)[UK: sˌenəfˈəʊbiə] [US: sˌenəfˈoʊbiə] |
| újságtartó főnév | magazine rack◼◼◼noun |
| üzemgazdaságtan főnév | industrial management◼◼◼noun |
| vállalatgazdaságtan főnév | business economics◼◼◼noun |
| valóságtartalom főnév | reality content◼◼◼noun |
| valóságtól elrugaszkodott melléknév | delusionaladjective |
| valóságtól elszakított melléknév | disincarnateadjective |
| valóságtól menekülő főnév | escapist [escapists]◼◼◼noun |
| valóságtól távol eső melléknév | unrealistic◼◼◼adjective |
| válságterv főnév | crisis plan◼◼◼noun |
