sír w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| sírás főnév | pulingnoun |
| sírás határán van | be on the very edge of crying[UK: bi ɒn ðə ˈver.i edʒ əv ˈkraɪ.ɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈver.i ˈedʒ əv ˈkraɪ.ɪŋ] |
| sírás-rívás főnév | weeping◼◼◼noun |
| síráshoz közelálló melléknév | weeping-ripeadjective |
| sírásra fogja a dolgot | turn on the waterworks[UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.təˌr.wərks] |
| sírásra görbült szájjal | in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz] |
| sírástól bedagadt | tear-swollen[UK: ˈtɪə(r) ˈswəʊ.lən] [US: ˈtɪr ˈswoʊ.lən] |
| sírástól duzzadt arc | cheeks blubbered with tears[UK: tʃiːks ˈblʌ.bəd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈtʃiːks ˈblʌ.bəd wɪθ ˈtɪrz] |
| sírásás főnév | grave-diggingnoun |
| sírásó főnév | gravedigger [gravediggers]◼◼◼noun sexton [sextons]◼◼◼noun |
| sírásó (személy) főnév | interrernoun |
| síró melléknév | crying◼◼◼adjective tear-fallingadjective |
| síró főnév | weeping◼◼◻noun weepernoun |
| síró emoji arc („úgy érzem szörnyű”) | |
| síró lappantyú (Caprimulgus vociferus) főnév | whippoorwill [whippoorwills]noun |
| síró-rívó főnév | snivelernoun snivellernoun |
| sírógörcs főnév | crying fit◼◼◼noun |
| sírós melléknév | weepy◼◼◼adjective cringyadjective lachrymoseadjective lamentableadjective |
| sírós (pl. film) főnév | weepienoun |
| sírós csecsemő | fractious baby[UK: ˈfræk.ʃəs ˈbeɪ.bi] [US: ˈfræk.ʃəs ˈbeɪ.bi] |
| sírós gyerek főnév | crybaby◼◼◼noun |
| A mellékvese és a zsírsejtek is termelnek ösztrogént. | |
| a remény csírája főnév | flicker of hopenoun |
| a sír | the long home[UK: ðə ˈlɒŋ həʊm] [US: ðə ˈlɔːŋ hoʊm] |
| a sír peremén | on the brink of grave[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ɡreɪv] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈɡreɪv] |
| a sír szélén | on the brink of grave[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ɡreɪv] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈɡreɪv] |
| a sír szélén volt (átv) | he has been very near to death's door[UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr] |
| a sír szélén voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
| a sír széléről tért vissza (átv) | he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
| a sírba tesz engem (átv) | he'll be the death of me[UK: hiːl bi ðə deθ əv miː] [US: ˈhiːl bi ðə ˈdeθ əv ˈmiː] |
| a sírban | under the sod◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə sɒd] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɑːd] |
| a síron túlról | from beyond the grave◼◼◼[UK: frəm bɪ.ˈjɒnd ðə ɡreɪv] [US: frəm bɪ.ˈɑːnd ðə ˈɡreɪv] |
| a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
