síp w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elcsíp ige | corral [corralled, corralling, corrals]◼◻◻verb snap [snapped, snapping, snaps]◼◻◻verb grab hold ofverb |
| elcsíp (járművet, betörőt) (átv) ige | nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◼verb |
| elcsíp (valakit) | catch hold of (somebody)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] lay hold of (somebody)[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elcsíp (átv) ige | grab atverb grab forverb |
| elcsíp valakit (valamit) ige | catch somebody (something)verb snatch somebody (something)verb |
| elcsíp valakit (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] take hold of (somebody)[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elcsípik | get copped[UK: ˈɡet kɒpt] [US: ˈɡet ˈkɑːpt] |
| Elcsíptek! | It's a fair cop![UK: ɪts ə feə(r) kɒp] [US: ɪts ə ˈfer ˈkɑːp] |
| elcsípés főnév | pinch [pinches]◼◼◼noun |
| elcsípő főnév slavu | nabbernoun |
| erős (csípős) melléknév | hot (spicy) [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
| fedett orgonasípok (zene) főnév | gedecktworknoun |
| felcsíp ige | pick up◼◼◼verb |
| ferde csípőjű | hipshot[UK: hɪp ʃɒt] [US: ˈhɪp ˈʃɑːt] |
| férfit felcsíp | pick up a man[UK: pɪk ʌp ə mæn] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈmæn] |
| fülön csíp (valakit) | lay one's hand on somebody's shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] |
| fülöncsíp (valakit) ige | seize (somebody) by the collar [seized, seizing, seizes]verb |
| fürjcsalogató síp főnév | quail-callnoun quail-pipenoun |
| fűzfasíp főnév | reed-pipenoun |
| fűzfasípú orgona főnév | salicetnoun salicionalnoun |
| gyári jelzősíp főnév | buzzer [buzzers]noun |
| gömbízület (csípőízület) (arthrodia: articulatio sphaeroidea) főnév | enarthrosis [enarthroses]noun |
| gőzsíp főnév | buzzer [buzzers]◼◼◼noun siren [sirenia]irregular noun steam-whistlenoun |
| hajósíppal összehív | pipe[UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] |
| hangolósíp főnév | pitch-pipenoun |
| hangsíp főnév | pitch-pipenoun |
| harisnyatartós csípőszorító | suspender girdle[UK: sə.ˈspen.də(r) ˈɡɜːd.l̩] [US: sə.ˈspen.dər ˈɡɝː.dl̩] |
| huzalcsíptető főnév | toggle [toggles]noun |
| jegycsíptető főnév | punch [punches]noun |
| játéksíp főnév | penny whistlenoun |
