rosszul w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| rosszullét főnév | sickness [sicknesses]◼◼◼noun diseasednessnoun |
| rosszullét melléknév | unwell◼◼◻adjective |
| rosszullét (vonatozástól) főnév | train-sicknessnoun |
| rosszullét fogja el | be taken bad[UK: bi ˈteɪkən bæd] [US: bi ˈteɪkən ˈbæd] take bad[UK: teɪk bæd] [US: ˈteɪk ˈbæd] |
| a dolgok rosszul állnak | things are looking black[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlʊkɪŋ blæk] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlʊkɪŋ ˈblæk] |
| a dolgok rosszul ütöttek ki | things fell out badly[UK: ˈθɪŋz fel ˈaʊt ˈbæd.li] [US: ˈθɪŋz ˈfel ˈaʊt ˈbæd.li] |
| Aggódom, mert rosszul érzem magam. | |
| amikor minden rosszul megy | in the dry tree[UK: ɪn ðə draɪ triː] [US: ɪn ðə ˈdraɪ ˈtriː] |
| anyagilag rosszul áll | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] |
| autózás okozta rosszullét főnév | car-sicknessnoun |
| az óra rosszul üt (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
| az üzlete rosszul ment | his business didn't answer[UK: hɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪdnt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪ.dənt ˈæn.sər] |
| egy bizonyos fokig, elég rosszul | after a manner[UK: ˈɑːf.tə(r) ə ˈmæ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ə ˈmæ.nər] |
| egy kissé rosszul érzi magát | be rather out of sorts[UK: bi ˈrɑː.ðə(r) ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈræ.ðər ˈaʊt əv ˈsɔːrts] |
| ez az ajtó rosszul van beakasztva (átv) | this door hangs badly[UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li] [US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li] |
| ez az ajtó rosszul van feltéve (átv) | this door hangs badly[UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li] [US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li] |
| grosszulár főnév bány | gooseberry-stonenoun |
| grosszulár főnév | grossularnoun |
| grosszulár (ásv) főnév | Grossularnoun |
| gyorshajtás okozta rosszullét főnév | car-sicknessnoun |
| hirtelen rosszullét (collapsus, eklysis, syncope) főnév | fainting-fitnoun |
| kezdi magát rosszul érezni | come over funny[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) ˈfʌ.ni] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈfʌ.ni] come over queer[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) kwɪə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈkwɪr] |
| köszönöm, nem túl rosszul | not too bad, thanks[UK: nɒt tuː bæd θæŋks] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd ˈθæŋks] |
| lovat rosszul tör be | break up a horse's gait[UK: breɪk ʌp ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈbreɪk ʌp ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] |
| lovat rosszul tör be (átv) | ruin a horse's gait[UK: ˈruːɪn ə ˈhɔː.səz ɡeɪt] [US: ˈruːən ə ˈhɔːr.səz ˈɡeɪt] |
| nagyon rosszul bemért lövés főnév | byenoun |
| nappal rosszul látó melléknév | day-blindadjective |
| nem akar rosszul járni | want one's money's worth[UK: wɒnt wʌnz ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈwɑːnt wʌnz ˈmʌ.niz ˈwɝːθ] |
| nem jár rosszul (átv) | have one's money's worth[UK: həv wʌnz ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: həv wʌnz ˈmʌ.niz ˈwɝːθ] |
| nem rosszul | not to bad◼◼◼[UK: nɒt tuː bæd] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd] |
| nem túl rosszul, köszönöm | not too bad, thanks[UK: nɒt tuː bæd θæŋks] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd ˈθæŋks] |
| olcsón, rosszul dolgozó munkás főnév | underworkernoun |
| olcsón és rosszul épít (házat) ige | jerry-build [jerry-built, jerry-built, jerry-building, jerry-builds]irregular verb |
| olcsón és rosszul épített | jerry-built[UK: ˈdʒe.rɪ bɪlt] [US: ˈdʒe.rɪ bɪlt] |
| pillanatnyi rosszullét főnév | drownoun |
| személyzettel rosszul ellátott melléknév | understaffedadjective |
