Węgierski | Angielski |
---|---|
rándulás [~t, ~a, ~ok] főnév | twitch [twitches]◼◼◼noun jerk [jerks]◼◼◼noun wrench [wrenches]◼◻◻noun pulled musclenoun hitch [hitches]noun rick [ricks]noun |
rándulás (convulsio, clonus, contractio, tic) [~t, ~a, ~ok] főnév | wricknoun |
rándulás (distorsio) [~t, ~a, ~ok] főnév | sprain [sprains]◼◼◼noun |
rándulás (distorsio, stremma) [~t, ~a, ~ok] főnév | crick [cricks]◼◼◼noun |
rándulás (izomé) (convulsio, clonus, contractio, tic) [~t, ~a, ~ok] főnév | strain (muscular) [strains]◼◼◼noun |
arcrándulás főnév | wince◼◼◼noun |
arcrándulás nélkül kibírta a műtétet | he saw the operation through without wincing[UK: hiː ˈsɔː ðə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩ θruː wɪð.ˈaʊt ˈwɪns.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈsɔː ðə ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩ θruː wɪð.ˈaʊt ˈwɪns.ɪŋ] |
arcrándulás nélküli melléknév | laughterlessadjective |
autókirándulás főnév | joy hopnoun |
bokarándulás | Ankle Sprain◼◼◼ |
egész napos kirándulás főnév | day trip [day trips]◼◼◼noun daycationnoun |
elemózsiás kosár (kiránduláshoz) | picknick-basket[UK: pˈɪknɪkbˈaskɪt] [US: pˈɪknɪkbˈæskɪt] |
elemózsiás kosár (kirándulásra) főnév | luncheon-basketnoun |
evezős kirándulás a folyón | short pull on the river[UK: ʃɔːt pʊl ɒn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈpʊl ɑːn ðə ˈrɪ.vər] |
gyalogos kirándulás főnév | walking-tournoun |
hajókirándulás főnév | boat trip◼◼◼noun pleasure tripnoun |
hajókirándulást tesz | go on the water[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈwɒ.tər] |
hétvégi kirándulás | weekend trip◼◼◼[UK: wiːk.ˈend trɪp] [US: ˈwiːˌkend ˈtrɪp] week-end trip[UK: wiːk end trɪp] [US: ˈwiːk ˈend ˈtrɪp] |
izomrándulás főnév | crick [cricks]noun |
kirándulás főnév | trip [trips]◼◼◼noun excursion [excursions]◼◼◼noun tour [tours]◼◼◼noun hike [hikes]◼◼◻noun outing [outings]◼◼◻noun hiking◼◼◻noun picnic [picnics]◼◼◻noun road trip◼◼◻noun run [runs]◼◼◻noun jaunt [jaunts]◼◻◻noun spin [spins]◼◻◻noun junket [junkets]◼◻◻noun excursus [excursuses]◼◻◻noun |