Węgierski | Angielski |
---|---|
becsapott melléknév | cheated◼◼◼adjective deceived◼◼◼adjective betrayed◼◼◼adjective deluded◼◼◻adjective done◼◼◻adjective sold◼◼◻adjective misled◼◻◻adjective conned◼◻◻adjective beguiled◼◻◻adjective |
becsapott a villám (átv) | the thunder crashed[UK: ðə ˈθʌn.də(r) kræʃt] [US: ðə ˈθʌn.dər ˈkræʃt] |
beköpött (légylárvákkal) (átv) | mawky (maggoty)[UK: mˈɔːki] [US: mˈɔːki] |
belepottyan ige | drop into◼◼◼verb |
bombatalálatot kapott melléknév | bumpedadjective |
csapott melléknév | slapped◼◼◼adjective |
csapott (áll) főnév | retreatingnoun |
csapott állú melléknév | chinlessadjective |
csapott állú (agnathus) melléknév | agnathousadjective |
csapott gallér | widespread collar[UK: ˈwaɪd.spred ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwaɪd.ˈspred ˈkɑː.lər] |
csapott hátú (ló) melléknév | sway-backedadjective |
csapott szárnyú melléknév | backsweptadjective |
csapott váll | drooping shoulders[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃoʊl.dəz] round shoulder[UK: ˈraʊnd ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈraʊnd ˈʃoʊl.də(r)] |
csapott vállak | drooping shoulders[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈʃoʊl.dəz] |
csapott vállú | round-shuldered[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] |
csapott vállú melléknév | slouchedadjective |
dörzsölés által elkopott melléknév | attritedadjective |
durrdefektet kapott a gumi | the tyre burst[UK: ðə ˈtaɪə(r) bɜːst] [US: ðə ˈtaɪr ˈbɝːst] |
égből pottyan | drop from the clouds[UK: drɒp frəm ðə klaʊdz] [US: ˈdrɑːp frəm ðə ˈklaʊdz] |
égből pottyant melléknév | heaven-sent◼◼◼adjective providential◼◼◻adjective |
égből pottyant | it is a Godsend[UK: ɪt ɪz ə ˈɡɒd.send] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈɡɑːd.ˌsend] |
egy csapott evőkanál liszt | a level tablespoon of flour[UK: ə ˈlev.l̩ ˈteɪbl.spuːn əv ˈflaʊə(r)] [US: ə ˈlev.l̩ ˈteɪ.bəl.ˌspuːn əv ˈflaʊər] |
elkapott melléknév | caught◼◼◼adjective |
elkopott melléknév | worn-out◼◼◼adjective frayed◼◼◻adjective run-down◼◼◻adjective naplessadjective rinky-dinkadjective |
elkopott (érme) melléknév | detritedadjective |
elkopott betű | worn-out type[UK: wɔːn ˈaʊt taɪp] [US: ˈwɔːrn ˈaʊt ˈtaɪp] |