Węgierski | Angielski |
---|---|
parkolósáv főnév | turn-out [turn-outs]noun |
parkolószolgálat főnév | valet parking◼◼◼noun valet service◼◻◻noun |
parkolószolgálattal | |
parkolóvilágítás főnév | dimmer [dimmers]noun |
állandó parkoló GB | long-stay parker[UK: ˈlɒŋ steɪ ˈpɑːkə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈsteɪ ˈpɑːrkər] |
állandó parkoló US | long-term parker[UK: ˈlɒŋ tɜːm ˈpɑːkə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈtɝːm ˈpɑːrkər] |
autóparkoló főnév | parking lot [parking lots]◼◼◼noun car-park◼◼◻noun |
autóparkoló háztetőn | rooftop parking[UK: ˈruːf.tɒp ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈruːf.ˌtɑːp ˈpɑːrkɪŋ] |
bírságcédula tiltott parkolásért | parking ticket[UK: ˈpɑːkɪŋ ˈtɪkɪt] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkət] |
emeletes parkoló főnév | parking lot [parking lots]◼◼◼noun |
emeletes parkoló | multi-storey car park[UK: ˈmʌlt.i ˈstɔː.ri kɑː(r) pɑːk] [US: ˈmʌlti ˈstɔː.ri ˈkɑːr ˈpɑːrk] parking garage[UK: ˈpɑːkɪŋ ˈɡæ.rɑːʒ] [US: ˈpɑːrkɪŋ ɡə.ˈrɑːʒ] |
fedett autóparkoló főnév | carport [carports]◼◼◼noun |
fedett parkoló főnév | carport [carports]◼◼◼noun |
fizető parkoló | parking meter zone◼◼◼[UK: ˈpɑːkɪŋ ˈmiː.tə(r) zəʊn] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈmiː.tər ˈzoʊn] controlled parking[UK: kən.ˈtrəʊld ˈpɑːkɪŋ] [US: kənˈtroʊld ˈpɑːrkɪŋ] regulated parking[UK: ˈre.ɡjʊ.leɪ.tɪd ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈre.ɡjə.ˌle.təd ˈpɑːrkɪŋ] |
helikopter-parkoló főnév | helipad [helipads]noun |
Milyenek a parkolási lehetőségek? | What are the car parking arrangements?[UK: ˈwɒt ə(r) ðə kɑː(r) ˈpɑːkɪŋ ə.ˈreɪndʒ.mənts] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ðə ˈkɑːr ˈpɑːrkɪŋ ə.ˈreɪndʒ.mənts] |
önparkoló főnév | self-parking◼◼◼noun |
Tilos a parkolás! | No parking!◼◼◼[UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] |
tiltott parkolás | parking offence[UK: ˈpɑːkɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈpɑːrkɪŋ ə.ˈfens] |
tiltott parkolás zónája (a járművet elvontatják) | tow-away-zone (no-parking zone)[UK: təʊ ə.ˈweɪ zəʊn] [US: ˈtoʊ ə.ˈweɪ ˈzoʊn] |
többemeletes parkolóház | multi-storey car park◼◼◼[UK: ˈmʌlt.i ˈstɔː.ri kɑː(r) pɑːk] [US: ˈmʌlti ˈstɔː.ri ˈkɑːr ˈpɑːrk] |
Van parkolójuk? | Do you have a car park?[UK: duː juː həv ə kɑː(r) pɑːk] [US: ˈduː ˈjuː həv ə ˈkɑːr ˈpɑːrk] |