Węgierski | Angielski |
---|---|
palánk főnév | plank [planks]◼◼◼noun fence [fences]◼◼◻noun pale [pales]◼◼◻noun planking◼◻◻noun back-boardnoun hoardingnoun palingnoun |
palánk (kosárlabdáé) főnév | backboard [backboards]◼◼◼noun |
palánk(kerítés) főnév | palisade [palisades]noun |
palankin főnév | palanquin [palanquins]◼◼◼noun palankeen [palankeens]noun |
palánkkerítés főnév | pale [pales]noun palingnoun |
palánkkötés karvel építési módra | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
palánkolás főnév | batteningnoun |
palánkos építésű melléknév | clinker-builtadjective |
palánksor főnév | strake [strakes]noun streak [streaks]noun |
palánksoros csónak | strake boat[UK: strˈeɪk bˈəʊt] [US: strˈeɪk bˈoʊt] |
palánta főnév | seedling [seedlings]◼◼◼noun plant [plants]◼◼◼noun set [sets]◼◻◻noun |
palántaágy főnév | seedbed [seedbeds]noun |
palántákat átültet | bed in seedlings[UK: bed ɪn ˈsiːd.lɪŋz] [US: ˈbed ɪn ˈsiːd.lɪŋz] bed out plants[UK: bed ˈaʊt plɑːnts] [US: ˈbed ˈaʊt ˈplænts] bed plants[UK: bed plɑːnts] [US: ˈbed ˈplænts] |
palántákat kiültet | bed out plants[UK: bed ˈaʊt plɑːnts] [US: ˈbed ˈaʊt ˈplænts] |
palántakert főnév | nursery-gardennoun |
palántakiszedő lapátka főnév | trowel [trowels]noun |
palántanevelő melléknév | plant-goweradjective |
palántát duggat | set out seedlings[UK: set ˈaʊt ˈsiːd.lɪŋz] [US: ˈset ˈaʊt ˈsiːd.lɪŋz] |
palántát kiültet | set out seedlings[UK: set ˈaʊt ˈsiːd.lɪŋz] [US: ˈset ˈaʊt ˈsiːd.lɪŋz] |
palántavédő üvegszekrény | cold-frame[UK: kəʊld freɪm] [US: koʊld ˈfreɪm] |
palántáz ige | dibble [dibbled, dibbling, dibbles]verb |
palántázás főnév | planting [plantings]◼◼◼noun dibblingnoun |
a palánkon túl van (átv) | he is beyond the pale[UK: hiː ɪz bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl] |
átlapoló lemezekkel borított palánkos építésű (hajó, csónak) melléknév | clincher-builtadjective |
átlapolt palánkolású csónak főnév | lapstreaknoun |
átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |