pénz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| pénzt gyűjteni ige | to raise money◼◼◼verb |
| pénzt halomra gyűjt | hoard up treasure[UK: hɔːd ʌp ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈhɔːrd ʌp ˈtre.ʒər] |
| pénzt hízeleg ki (valakitől) | wheedle money from (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] wheedle money out of (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzt keres ige | earn [earned, earning, earns]◼◼◼verb |
| pénzt keres | make money◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈmʌ.ni] [US: ˈmeɪk ˈmʌ.ni] earn money◼◼◼[UK: ɜːn ˈmʌ.ni] [US: ˈɝːn ˈmʌ.ni] earn one's bread[UK: ɜːn wʌnz bred] [US: ˈɝːn wʌnz ˈbred] |
| pénzt kereső főnév | money-making◼◼◼noun |
| pénzt kiad | spend money◼◼◼[UK: spend ˈmʌ.ni] [US: ˈspend ˈmʌ.ni] |
| pénzt kiad (valamire) | invest in (something)[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| pénzt kiad, kidob… | shell (sth) out (coll)[UK: ʃel] [US: ˈʃel] |
| pénzt kiadni valamiért, általában akaratlanul | to pay or give money for something, usually unwillingly[UK: tuː peɪ ɔː(r) ɡɪv ˈmʌ.ni fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈjuː.ʒə.li ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ˈtuː ˈpeɪ ɔːr ˈɡɪv ˈmʌ.ni ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈjuː.ʒə.wə.li ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li] |
| pénzt kicsal (valakitől) | rook[UK: rʊk] [US: ˈrʊk] |
| pénzt kicsenget (átv) | cough up money[UK: kɒf ʌp ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːf ʌp ˈmʌ.ni] |
| pénzt kiguberál | cough up money[UK: kɒf ʌp ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːf ʌp ˈmʌ.ni] |
| pénzt költ (nem szükséges dologra) ige | splash outverb |
| pénzt követel | dunned[UK: dʌnd] [US: ˈdənd] |
| pénzt követel (valakitől) | dun[UK: dʌn] [US: ˈdən] |
| pénzt leemelni (számláról) (átv) | withdraw money[UK: wɪð.ˈdrɔː ˈmʌ.ni] [US: wɪð.ˈdrɔː ˈmʌ.ni] |
| pénzt leszúr | plonk down[UK: plɒŋk daʊn] [US: plɒŋk ˈdaʊn] |
| pénzt letétbe helyez | lodge money[UK: lɒdʒ ˈmʌ.ni] [US: ˈlɑːdʒ ˈmʌ.ni] |
| pénzt mos (átv) | smurf[UK: ˈsmɜːf] [US: ˈsmɝːf] |
| pénzt pazarol | waste money◼◼◼[UK: weɪst ˈmʌ.ni] [US: ˈweɪst ˈmʌ.ni] |
| pénzt spórol | save money◼◼◼[UK: seɪv ˈmʌ.ni] [US: ˈseɪv ˈmʌ.ni] |
| pénzt szed ki (valakiből) | get money out of (somebody)[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzt szeretnék felvenni | I want to make a withdrawal[UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔː.əl] |
| pénzt szerez | raise money◼◼◼[UK: reɪz ˈmʌ.ni] [US: ˈreɪz ˈmʌ.ni] come by money[UK: kʌm baɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈkəm baɪ ˈmʌ.ni] raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
| pénzt szór a tömeg közé | throw pennies for a scramble[UK: ˈθrəʊ ˈpe.nɪz fɔː(r) ə ˈskræm.bl̩] [US: ˈθroʊ ˈpe.niz ˈfɔːr ə ˈskræm.bl̩] |
| pénzt tisztára mos (átv) | smurf[UK: ˈsmɜːf] [US: ˈsmɝːf] |
| Pénzt vagy életet! | Stand and deliver!◼◼◼[UK: stænd ənd dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: ˈstænd ænd də.ˈlɪ.vər] |
| pénzt ver | coin◼◼◼[UK: kɔɪn] [US: ˌkɔɪn] coin money[UK: kɔɪn ˈmʌ.ni] [US: ˌkɔɪn ˈmʌ.ni] mint money[UK: mɪnt ˈmʌ.ni] [US: ˈmɪnt ˈmʌ.ni] |
| pénzt váltani | change money◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ ˈmʌ.ni] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈmʌ.ni] exchange money◼◼◻[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈmʌ.ni] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈmʌ.ni] |
| pénzt zsarol ki (valakiből) | get money out of (somebody)[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzt ér | be worth money◼◼◼[UK: bi wɜːθ ˈmʌ.ni] [US: bi ˈwɝːθ ˈmʌ.ni] |
