ottan w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| túlzottan leegyszerűsít ige | oversimplify [oversimplified, oversimplifying, oversimplifies]◼◼◼verb |
| túlzottan leegyszerűsített melléknév | oversimplified◼◼◼adjective |
| túlzottan leegyszerűsítő melléknév | oversimplified◼◼◼adjective |
| túlzottan lelkiismeretes | over-scrupulous[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈoʊv.r̩ ˈskruː.pjə.ləs] |
| túlzottan lovagias melléknév | chivalricadjective quixoticadjective |
| túlzottan magas bért vet ki (valakire) | rent somebody high[UK: rent ˈsʌm.bə.di haɪ] [US: ˈrent ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhaɪ] |
| túlzottan módszeres melléknév elít | methodisticadjective methodisticaladjective |
| túlzottan nyíltszívű | wear one's heart on one's sleeve[UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv] [US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv] |
| túlzottan őszinte | wear one's heart on one's sleeve[UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv] [US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv] |
| túlzottan pedáns melléknév | over-particularadjective |
| túlzottan rajongó | doting◼◼◼[UK: ˈdəʊt.ɪŋ] [US: ˈdoʊt.ɪŋ] |
| túlzottan rendszeres melléknév | methodisticadjective methodisticaladjective |
| túlzottan részeg | |
| túlzottan szerény melléknév | diffidentadjective |
| túlzottan szívélyes ember főnév US biz | handshakernoun |
| túlzottan szolgálatkész melléknév | officiousadjective |
| túlzottan tevékeny melléknév | overactive◼◼◼adjective |
| ügyefogyottan határozószó | helplessly◼◼◼adverb lamely◼◼◼adverb |
| unottan határozószó | languidly◼◼◼adverb boredlyadverb lackadaisicallyadverb |
| visszafogottan határozószó | conservatively◼◼◼adverb |
| visszafogottan melléknév | in a low key◼◼◻adjective |
| vontatottan határozószó | haltingly◼◼◼adverb languidlyadverb |
| vontatottan beszél ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| vontatottan beszél | drawl out[UK: drɔːl ˈaʊt] [US: ˈdrɒl ˈaʊt] |
| vontatottan halad ige | drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb |
| vontatottan halad | crawl[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| vontatottan megy | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| vontatottan mond ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
| vontatottan mond | drawl out[UK: drɔːl ˈaʊt] [US: ˈdrɒl ˈaʊt] |
| vontatottan válaszolt | he answered haltingly[UK: hiː ˈɑːn.səd ˈhɔːl.tɪŋ.li] [US: ˈhiː ˈæn.sərd ˈhɒl.tɪŋ.li] |
| zárkózottan határozószó | distantlyadverb |
| zavarodottan határozószó | confusedly◼◼◼adverb |
