Węgierski | Angielski |
---|---|
nyíló főnév | flowerernoun |
befelé nyíló (botanika) melléknév | introrseadjective |
belső oldalán nyíló (botanika) melléknév | introrseadjective |
benyíló (szobában) főnév | alcove [alcoves]◼◼◼noun |
egymásba nem nyíló | uncommunicating[UK: ˌʌnkəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ ] [US: ʌnkəmˈjunəˌkeɪtɪŋ ] |
egymásba nyíló melléknév | interconnected◼◼◼adjective |
egymásba nyíló szobák sora | enfilade of rooms[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd əv ruːmz] [US: ˈen.fə.leɪd əv ˈruːmz] |
együtt nyíló melléknév növ | synanthousadjective |
fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya | rabbet of the coaming[UK: ˈræ.bɪt əv ðə ˈkəʊm.ɪŋ] [US: ˈræ.bɪt əv ðə ˈkoʊm.ɪŋ] |
fedőlap (utcára nyíló szenespince nyílásán) főnév | coal-platenoun |
felnyíló melléknév | dehiscent◼◼◼adjective |
felnyíló híd | bascule bridge[UK: ˈbæ.skjuːl brɪdʒ] [US: ˈbæ.skjuːl ˈbrɪdʒ] |
függőlegesen nyíló tolóablak főnév | sash [sashes]noun |
hirtelen nyíló szelep főnév műsz | poppet-valvenoun |
hirtelen nyíló szelep | puppet-valve[UK: ˈpʌ.pɪt vælv] [US: ˈpʌ.pət ˈvælv] |
hálószobából nyíló fürdőszoba | en-suite bathroom◼◼◼[UK: ɛn swiːt ˈbɑːθru(ː)m ] [US: ɛn swit ˈbæˌθrum ] |
ki nem nyíló | snag-proof[UK: snæɡ pruːf] [US: ˈsnæɡ ˈpruːf] |
kis felnyíló termés főnév növ | valvule [valvules]noun |
korán nyíló (virág) (rég) melléknév | ratheadjective |
kulcsra nyíló lakat főnév | deadlock [deadlocks]noun |
kulcsra nyíló zár | dead bolt[UK: ded bəʊlt] [US: ˈded boʊlt] |
kulcsra nyíló zár főnév | deadlock [deadlocks]noun |
kupakkal felnyíló melléknév növ | circumscissileadjective |
későn nyíló melléknév | late-floweringadjective |
külszínre nyíló vágat | day-drift[UK: deɪ drɪft] [US: ˈdeɪ ˈdrɪft] |
mindignyíló begónia (Begonia semperflorens) | wax begonias[UK: wæks bɪ.ˈɡəʊ.niəz] [US: ˈwæks bɪˈɡo.ʊ.njəz] |
szélesre nyíló | wide-reaching[UK: waɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈwaɪd ˈriːtʃ.ɪŋ] |
szétnyíló kézelő | cavalier cuff[UK: ˌkæ.və.ˈlɪə(r) kʌf] [US: ˌkæ.və.ˈlɪr ˈkəf] |
télen nyíló melléknév | winter-floweringadjective |
többször nyíló (virág) | remontant[UK: rɪ.ˈmɒn.tənt] [US: rɪ.ˈmɑːn.tənt] |
éjjel nyíló | night-flowering[UK: naɪt ˈflaʊər.ɪŋ] [US: ˈnaɪt ˈflaʊər.ɪŋ] |
éjjel nyíló melléknév növ | noctiflorousadjective |
éjjel nyíló virág főnév | night-flowernoun |
északra nyíló melléknév | northadjective |
ölbenyíló kommelína (Commelina) | day-flower[UK: deɪ ˈflaʊə(r)] [US: ˈdeɪ ˈflaʊər] |