Węgierski | Angielski |
---|---|
nemeslelkű melléknév | great-hearted◼◻◻adjective bigheartedadjective |
nemeslelkűség főnév | generosity [generosities]◼◼◼noun warmheartedness◼◻◻noun |
nemeslelkűségéhez apellál | appeal to somebody's finer feelings[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfaɪ.nə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfaɪ.nər ˈfiː.lɪŋz] |
nemessé tesz ige | ennoble [ennobled, ennobling, ennobles]◼◼◼verb gentle◼◻◻verb |
nemessé válás főnév | ennoblementnoun |
nemesség főnév | nobility [nobilities]◼◼◼noun aristocracy [aristocracy]◼◼◻noun noblesse◼◼◻noun nobleness◼◻◻noun peerage◼◻◻noun arriére-bannoun patriciatenoun persons of titlenoun |
nemesség tesz ige | ennoble [ennobled, ennobling, ennobles]verb |
nemesszívűség főnév | magnanimity◼◼◼noun magnamitynoun |
Nemeszisz főnév | Nemesis [nemeses]◼◼◼noun |
nem esedékes melléknév | undueadjective |
nem esélyes főnév | outsider [outsiders]noun |
nem esett a feje lágyára | be up to snuff[UK: bi ʌp tuː snʌf] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsnəf] |
nem esett a feje lágyára (átv) | he is no fool[UK: hiː ɪz nəʊ fuːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈfuːl] he's a smart one[UK: hiːz ə smɑːt wʌn] [US: hiz ə ˈsmɑːrt wʌn] there are no flies on him[UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ flaɪz ɒn hɪm] [US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈflaɪz ɑːn ˈhɪm] |
nem esett a fejére | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
nem esik messze az alma a fájától | like father, like son◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] apple doesn't fall far from the tree◼◼◻[UK: ˈæp.l̩ dʌz nɒt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ˈæp.l̩ ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] apple does not fall far from the tree◼◻◻[UK: ˈæp.l̩ dʌz nɒt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ˈæp.l̩ ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] |
nem esik messze az alma a fájától (átv) | the apple doesn't fall far from the tree◼◼◼[UK: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌznt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌ.zənt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] |
nem eskü alatt tett melléknév | unswornadjective |
nem esküdtszéki eljárást megkövetelő per | non-jury action[UK: nɒn ˈʤʊəri ˈækʃ(ə)n ] [US: nɑn ˈʤʊri ˈækʃən ] |
nem eszem | I don't eat◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt iːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈiːt] |
nem eszes | wanting in intelligence[UK: ˈwɒnt.ɪŋ ɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
nem eszik | be off one's oats[UK: bi ɒf wʌnz əʊts] [US: bi ˈɒf wʌnz oʊts] |
nem eszik sokat | be not a big eater[UK: bi nɒt ə bɪɡ ˈiː.tə(r)] [US: bi ˈnɑːt ə ˈbɪɡ ˈiː.tər] |
nem észlelhető melléknév | imperceptible◼◼◼adjective unobservable◼◻◻adjective |