Węgierski | Angielski |
---|---|
nekilát ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb set about◼◼◼verb embark on◼◼◼verb get down (to initiate or begin some action)◼◼◻verb turn to◼◼◻verb go at◼◼◻verb set on◼◻◻verb get cracking◼◻◻verb grasp the nettle◼◻◻verb bend toverb embark on/uponverb fall toverb jump toverb spring toverb |
nekilát (valaminek) ige | go about◼◼◼verb buckle down to (something)◼◼◻verb have a go at (something)◼◼◻verb get around to (something)◼◻◻verb get round to (something)verb |
alaposan nekilát (valaminek) | knuckle down to (something)[UK: ˈnʌk.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnʌk.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] knuckle to (something)[UK: ˈnʌk.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnʌk.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
azonnal nekilát (valaminek) | lose no time in doing (something)[UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
nekilát a feladatnak | bend to the task[UK: bend tuː ðə tɑːsk] [US: ˈbend ˈtuː ðə ˈtæsk] |
nekilát a munkának | put one's best leg foremost[UK: ˈpʊt wʌnz best leɡ ˈfɔː.məʊst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈleɡ ˈfɔːmoʊst] put one's hand to the plough[UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə plaʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ] |
nekilát egy munkának | hitch up to a job[UK: hɪtʃ ʌp tuː ə dʒɒb] [US: ˈhɪtʃ ʌp ˈtuː ə ˈdʒɑːb] |
újra nekilát foglalkozásának | resettle to an occupation[UK: ˌriː.ˈset.l̩ tuː ən ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ri.ˈset.l̩ ˈtuː ˈæn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
teljes erejével nekilát | go at it baldheaded[UK: ɡəʊ ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt] |
együtt nekilát egy munkának ige | team upverb |
alaposan nekilát a vacsorának | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
komolyan nekilát a vacsorának | settle down to dinner[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈdɪ.nər] |
újra nekilát a napi munkának | he is once more in collar[UK: hiː ɪz wʌns mɔː(r) ɪn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈwəns ˈmɔːr ɪn ˈkɑː.lər] |