Węgierski | Angielski |
---|---|
zenei hang | note (sound)◼◼◼[UK: nəʊt] [US: noʊt] |
zenei hangsúly főnév nyelvt | pitch-accentnoun |
zenei hangsúlyos nyelv főnév | tone languagenoun |
zenei ismétlőjel | repeat[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt] |
zenei ízlés | taste in music◼◼◼[UK: teɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] [US: ˈteɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] taste of music◼◻◻[UK: teɪst əv ˈmjuː.zɪk] [US: ˈteɪst əv ˈmjuː.zɪk] |
zenei játék megnedvesített üvegpoharakkal | musical glasses[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɡlæs.əz] |
zenei képesség főnév | musicianship◼◼◼noun |
zenei kiadó | music publisher◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪ.ʃə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪ.ʃər] music publishing house◼◻◻[UK: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ ˈhaʊs] |
zenei kíséret főnév | musical accompaniment◼◼◼noun |
zenei kíséret nélkül néz meg egy filmet | see a film cold[UK: ˈsiː ə fɪlm kəʊld] [US: ˈsiː ə ˈfɪlm koʊld] |
zenei kísérő főnév | accompanist [accompanists]◼◼◼noun |
zenei könyvtár | music library◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈmjuː.zɪk ˈlaɪb.rer.i] |
zenei kötés főnév | slur [slurs]noun |
zenei módosítójel(ek) (bé, kereszt, feloldójel, kettős bé, kettőskereszt) főnév | accidental (a note that has been marked with such a sign) [accidentals]noun accidental (any of various signs that indicate the alteration of a note by one or two semitones or the cancellation of a previous sign) [accidentals]noun |
zenei motívum főnév | tune [tunes]noun |
zenei mű | tune[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] |
zenei műfaj főnév | music genre◼◼◼noun musical genre◼◼◼noun musical style◼◼◻noun |
zenei oktatás | music lessons◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈles.n̩z] [US: ˈmjuː.zɪk ˈles.n̩z] music teaching◼◻◻[UK: ˈmjuː.zɪk ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk ˈtiːtʃ.ɪŋ] |
zenei összhang főnév | unisonnoun |
zenei panoráma főnév | soundscapenoun |
zenei stílus főnév | musical style◼◼◼noun musical genre◼◼◻noun |
zenei szakíró főnév | musicographernoun |
zenei színház | music theatre◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈθiːə.tər] |
zenei színház GB | musical theatre◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈθiːə.tər] |
zenei tagoltság főnév | phrasing◼◼◼noun |
zenei tehetség főnév | musicality◼◼◼noun musicalness◼◼◼noun |
zenei tempó főnév | tempo [tempi]◼◼◼irregular noun |
zenei tudomány főnév | musicology◼◼◼noun |
zenei változat | musical setting[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] |
zeneietlen melléknév | unmusical◼◼◼adjective |
zeneileg határozószó | musically◼◼◼adverb |
zeneipar főnév | music industry◼◼◼noun |