Węgierski | Angielski |
---|---|
két hónappal ezelőtt bocsátottak el | I was made redundant two months ago[UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ] [US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ] |
két hónappal ezelőtt építettek le | I was made redundant two months ago[UK: ˈaɪ wɒz ˈmeɪd rɪ.ˈdʌn.dənt ˈtuː mʌnθs ə.ˈɡəʊ] [US: ˈaɪ wəz ˈmeɪd rə.ˈdən.dənt ˈtuː ˈmənθs əˈɡo.ʊ] |
két nappal korábban | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
két nappal megelőzően | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
már világos nappal van | it is high day[UK: ɪt ɪz haɪ deɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈdeɪ] |
nyitott terű nappali főnév | open plan living room◼◼◼noun |
öt nappal azután, hogy látták | five days after sight[UK: faɪv deɪz ˈɑːf.tə(r) saɪt] [US: ˈfaɪv ˈdeɪz ˈæf.tər ˈsaɪt] |
rövidül (nappal) [~t, ~jön, ~ne] ige | close in◼◼◼verb |
személyzeti nappali szoba | servant's hall[UK: ˈsɜːvənts hɔːl ] [US: ˈsɜrvənts hɔl ] servants' hall[UK: ˈsɜː.vənts hɔːl] [US: ˈsɝː.vənts ˈhɒl] |
világos nappal | broad day◼◼◼[UK: brɔːd deɪ] [US: ˈbrɒd ˈdeɪ] high day[UK: haɪ deɪ] [US: ˈhaɪ ˈdeɪ] |
világos nappal főnév | noonday◼◻◻noun |
világos nappal volt, amikor felébredt | day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] |