napon w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| következő napon | the follow-up day[UK: ðə ˈfɒ.ləʊ ʌp deɪ] [US: ðə ˈfɑːlo.ʊ ʌp ˈdeɪ] |
| leég (napon) (átv) ige | fry [fried, frying, fries]◼◼◼verb |
| lustálkodik (napon, tűzhely mellett) ige biz | cose◼◼◼verb |
| mai napon hatályba lépő törvény | law that comes into effect from today[UK: lɔː ðæt kʌmz ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] [US: ˈlɑː ˈðæt ˈkəmz ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] law that takes effect from today[UK: lɔː ðæt teɪks ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] [US: ˈlɑː ˈðæt ˈteɪks ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] |
| másnaponként főnév | on alternate days◼◼◼noun |
| másodnaponként főnév | every other day◼◼◼noun on alternate daysnoun one day out of twonoun |
| mind a tíz napon | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
| minden egyes napon | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] |
| minden istenáldotta napon | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] |
| minden második napon | every second day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd deɪ] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd ˈdeɪ] |
| néhány napon belül | in a day or two◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː] |
| nem említhető egy napon (valakivel) | not be in the same street with (somebody)[UK: nɒt bi ɪn ðə seɪm striːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːt bi ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem lehet egy napon említeni (valakivel) | not be in the same street with (somebody)[UK: nɒt bi ɪn ðə seɪm striːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːt bi ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem lehet egy napon említeni vele (átv) | not in the same street with[UK: nɒt ɪn ðə seɪm striːt wɪð] [US: ˈnɑːt ɪn ðə ˈseɪm ˈstriːt wɪθ] |
| nem lehet vele egy napon említeni | not o be compared with[UK: nɒt əʊ bi kəm.ˈpeəd wɪð] [US: ˈnɑːt ˈoʊ bi kəm.ˈperd wɪθ] |
| orgonapont főnév | drone [drones]noun drone-bassnoun |
| orgonapont főnév zene | pedal-notenoun pedal-pointnoun |
| orgonapont (cadenza) főnév | point d'orguenoun |
| öt egymás utáni napon | five days running[UK: faɪv deɪz ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈfaɪv ˈdeɪz ˈrʌn.ɪŋ] |
| ötnaponként főnév | every five daysnoun |
| pár napon belül | in a day or so◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈsəʊ] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈsoʊ] |
| rendelések naponta házhozszállítva | families supplied daily[UK: ˈfæ.mə.lɪz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] [US: ˈfæ.mə.liz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] |
| sül a napon | broil[UK: brɔɪl] [US: ˌbrɔɪl] |
| szabályozott befektetési vállalat, amely egy megállapított összeget fizet az okirat birtokosainak egy meghatározott napon főnév | face-amount certificate companynoun |
| tíz napon belül | in ten days' time◼◼◼[UK: ɪn ten ˈdeɪz ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈdeɪz ˈtaɪm] |
| tűző napon fekve | lying full in the sun[UK: ˈlaɪ.ɪŋ fʊl ɪn ðə sʌn] [US: ˈlaɪ.ɪŋ ˈfʊl ɪn ðə ˈsən] |
| valamelyik közeli napon | odd-come-shortly[UK: ɒd kʌm ˈʃɔːt.li] [US: ˈɑːd ˈkəm ˈʃɔːrt.li] |
| valamelyik napon | one day◼◼◼[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] one of these days◼◻◻[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| vasárnaponként | Sundays◼◼◼[UK: ˈsʌn.deɪz] [US: ˈsʌn.deɪz]He works Sundays. = Vasárnaponként dolgozik. |
| vasárnaponként főnév | every Sunday◼◼◼noun |
| vasárnaponként kétszer templomba járó személy főnév | twicernoun |
