napi w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| nap irányába eső rész | fair weather quarter[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈkwɔːr.tər] |
| a darab két hónapig volt műsoron | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
| a darabot két hónapig adták (átv) | the play had a run of two months[UK: ðə ˈpleɪ həd ə rʌn əv ˈtuː mʌnθs] [US: ðə ˈpleɪ həd ə ˈrən əv ˈtuː ˈmənθs] |
| a levél három hónapig követte őt | the letter had been chasing him for three months[UK: ðə ˈle.tə(r) həd biːn ˈtʃeɪs.ɪŋ hɪm fɔː(r) θriː mʌnθs] [US: ðə ˈle.tər həd ˈbɪn ˈtʃeɪs.ɪŋ ˈhɪm ˈfɔːr ˈθriː ˈmənθs] |
| a mai napig | date◼◼◼[UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] |
| a mai napig határozószó | to date◼◼◼adverb |
| a tegnapi dél főnév | yesternoonnoun |
| ádáz (Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapioides (ssp. elata), Aethusa cynapium ssp. agrestis) melléknév | water hemlockadjective |
| angol mustár (Sinapis alba ssp. alba, Sinapis dissecta) főnév | white mustard◼◼◼noun |
| az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
| aznapi melléknév | of the same day◼◼◼adjective that day’sadjective |
| barométer napi adatai | daily readings of the barometer[UK: ˈdeɪ.li ˈriːd.ɪŋz əv ðə bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)] [US: ˈdeɪ.li ˈriːd.ɪŋz əv ðə bə.ˈrɑː.mə.tər] |
| barométer napi állása | daily readings of the barometer[UK: ˈdeɪ.li ˈriːd.ɪŋz əv ðə bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r)] [US: ˈdeɪ.li ˈriːd.ɪŋz əv ðə bə.ˈrɑː.mə.tər] |
| borgyökér (Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapioides (ssp. elata), Aethusa cynapium ssp. agrestis) főnév | water hemlocknoun |
| cirkadián ritmus (napi biológiai óra) főnév | circadian rhythm [entrainments]◼◼◼noun |
| egy hónapig élő állat főnév | monthlingnoun |
| egy hónapig élő növény főnév | monthlingnoun |
| egy napi munka | a day's work◼◼◼[UK: ə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ə ˈdeɪz ˈwɝːk] |
| egy napi munka főnév | darg (a day's work) [dargs]noun |
| egy napig érvényes menettéri jegy | day return ticket[UK: deɪ rɪ.ˈtɜːn ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ rə.ˈtɝːn ˈtɪkət] |
| egy napig érvényes menettérti jegy | day-ticket[UK: deɪ ˈtɪkɪt] [US: ˈdeɪ ˈtɪkət] |
| egy személy óra-, napi, ill. havi díja | man-day, man-hour, man-monthbusiness |
| egynapi melléknév | circadianadjective |
| egynapi (diurnalis) melléknév | diurnaladjective |
| egynapi sivatagi utazás | jornada[UK: dʒɔːnˈɑːdə] [US: dʒoːrnˈɑːdə] |
| egynapi út | a day's run[UK: ə ˈdeɪz rʌn] [US: ə ˈdeɪz ˈrən] day's run[UK: ˈdeɪz rʌn] [US: ˈdeɪz ˈrən] |
| egynapi utazás | a day's journey[UK: ə ˈdeɪz ˈdʒɜː.ni] [US: ə ˈdeɪz ˈdʒɝː.ni] |
| éjjeli ív (horzont alatti napi kör) | nocturnal arc[UK: nɒk.ˈtɜːn.l̩ ɑːk] [US: nakˈtɝː.nl̩ ˈɑːrk] |
| előtte való napi melléknév ritk | pridianadjective |
| első napi | first-day◼◼◼[UK: ˈfɜːst.ˈdeɪ] [US: deɪ] |
| első napi bélyegzés | first-day cancellation[UK: ˈfɜːst deɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] |
| első napi boríték | first day cover◼◼◼[UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər] |
| első napi lebélyegzés | first-day cancellation[UK: ˈfɜːst deɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] |
| elsőnapi lebélyegzés | first-day cancellation[UK: ˈfɜːst deɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] |
| év időarányos része mai napig | |
| fehér mustár mag (semen sinapis albae) | white mustard seed[UK: waɪt ˈmʌ.stəd siːd] [US: ˈwaɪt ˈmʌ.stərd ˈsiːd] |
| fehér mustár (Sinapis alba ssp. alba, Sinapis dissecta) főnév | white mustard◼◼◼noun |
| gyilkos csomorka (Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapioides (ssp. elata), Aethusa cynapium ssp. agrestis) | water hemlock[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈhem.lɒk] [US: ˈwɒ.tər ˈhem.ˌlɑːk] |
