Węgierski | Angielski |
---|---|
az idő nagyobbik felében | more than half of the time[UK: mɔː(r) ðæn hɑːf əv ðə ˈtaɪm] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf əv ðə ˈtaɪm] more than half the time[UK: mɔː(r) ðæn hɑːf ðə ˈtaɪm] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ðə ˈtaɪm] |
az idő nagyobbik részében | more than half of the time[UK: mɔː(r) ðæn hɑːf əv ðə ˈtaɪm] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf əv ðə ˈtaɪm] more than half the time[UK: mɔː(r) ðæn hɑːf ðə ˈtaɪm] [US: ˈmɔːr ˈðæn ˈhæf ðə ˈtaɪm] |
az ország második legnagyobb városa | second largest city of the country[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] |
betegesen megnagyobbodik | hypertrophy[UK: haɪ.ˈpɜː.trəʊ.fɪ] [US: haɪ.ˈpɜːr.trə.fiː] |
Covent Garden (London egyik legnagyobb múlttal rendelkező városrésze) | |
Dánia legnagyobb szigetének lakója főnév | Zealandernoun |
dohánynövény legnagyobb levelei | primings[UK: ˈpraɪ.mɪŋz] [US: ˈpraɪ.mɪŋz] |
egy fejjel nagyobb (valakinél) | top somebody by a head[UK: tɒp ˈsʌm.bə.di baɪ ə hed] [US: ˈtɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ə ˈhed] |
egy kicsit nagyobbra, legyen szíves | a little wider, please[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.də(r) pliːz] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.dər ˈpliːz] |
egyházi nagyobb rendek | sacred orders[UK: ˈseɪ.krɪd ˈɔː.dəz] [US: ˈseɪ.krəd ˈɔːr.dərz] |
egyre nagyobb befolyása van | be in the ascendant[UK: bi ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] [US: bi ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] |
egyre nagyobbodik | be on the rise[UK: bi ɒn ðə raɪz] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪz] |
előírtnál nagyobb méretű dolog melléknév | oversizeadjective |
előkészület (nagyobb munka előtt) [~et, ~e, ~ek] főnév | legworknoun |
építésvezető (nagyobb épületnél) főnév | clerk of works◼◼◼noun |
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
fellép nagyobb városokban | play the larger cities[UK: ˈpleɪ ðə ˈlɑː.dʒə(r) ˈsɪ.tɪz] [US: ˈpleɪ ðə ˈlɑːr.dʒər ˈsɪ.tiz] |
fémértéknél nagyobb névértékű érme | token coin[UK: ˈtəʊkən kɔɪn] [US: ˈtoʊkən ˌkɔɪn] |
fogas (nagyobb süllő) (Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca) [~t, ~a, ~ok] főnév | sander [sanders]◼◼◼noun pikeperch [pikeperches]◼◼◻noun |
hajó legnagyobb szélessége | breadth of beam of a ship[UK: bredθ əv biːm əv ə ʃɪp] [US: ˈbredθ əv ˈbiːm əv ə ˈʃɪp] |
hangnál nagyobb sebesség | supersonic speed[UK: ˌsuː.pə.ˈsɒ.nɪk spiːd] [US: ˌsuː.pər.ˈsɑː.nɪk ˈspiːd] |
hangnál nagyobb sebességű melléknév | supersonicadjective |
hangsebességnél nagyobb sebességű melléknév | supersonicadjective |
hiperplázia (hyperplasia) (szervmegnagyobbodás) főnév | hyperplasia [hyperplasias]◼◼◼noun |
Hyde park (London legnagyobb parkja) főnév | Hyde Park◼◼◼noun |
két pontnál nagyobb térkitöltő | stick space[UK: stɪk speɪs] [US: ˈstɪk ˈspeɪs] |
kisebb ábra egy nagyobbon belül ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
kisebb gondja is nagyobb annál | not to care a snap[UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp] |
kisebb gondom is nagyobb annál | for all I care[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈker] |
kisebb-nagyobb főnév | token [tokens]◼◼◼noun |
kóros megnagyobbodás (hypertrophia) | hypertrophy[UK: haɪ.ˈpɜː.trəʊ.fɪ] [US: haɪ.ˈpɜːr.trə.fiː] |
kórosan megnagyobbodik | hypertrophy[UK: haɪ.ˈpɜː.trəʊ.fɪ] [US: haɪ.ˈpɜːr.trə.fiː] |
közepesnél jóval nagyobb | fairly above the average[UK: ˈfeə.li ə.ˈbʌv ðə ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈfer.li ə.ˈbʌv ðə ˈæ.və.rɪdʒ] well above the average[UK: wel ə.ˈbʌv ðə ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈwel ə.ˈbʌv ðə ˈæ.və.rɪdʒ] |
legkisebb gondom is nagyobb annál (átv) | that's the least of my cares[UK: ðæts ðə liːst əv maɪ keəz] [US: ðæts ðə ˈliːst əv ˈmaɪ ˈkerz] |
legnagyobb melléknév | largest◼◼◼adjective biggest◼◼◼adjective |