népes w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| népes melléknév | populous◼◼◼adjective |
| népes család | long family[UK: ˈlɒŋ ˈfæ.mə.li] [US: ˈlɔːŋ ˈfæ.mə.li] |
| népes családja van | have one's quiver full[UK: həv wʌnz ˈkwɪ.və(r) fʊl] [US: həv wʌnz ˈkwɪ.vər ˈfʊl] |
| népes estély | crush[UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] |
| népesedési melléknév | demographical◼◼◼adjective |
| népesedési mozgalom melléknév | demographicaladjective |
| népesedési statisztika főnév | demography [demographies]◼◼◼noun |
| népesség főnév | population [populations]◼◼◼noun people◼◼◻noun burden [burdens]◼◼◻noun pop (population) [pops]◼◻◻noun |
| népességcsökkentő főnév | depopulatornoun |
| népességi statisztika | population statistics◼◼◼[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ stə.ˈtɪ.stɪks] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ stə.ˈtɪ.stɪks] |
| népességnövekedés főnév | population growth◼◼◼noun |
| népességrobbanás főnév | population explosion◼◼◼noun |
| népességstatisztikai melléknév | demographicaladjective |
| népességstatisztikus főnév | demographer [demographers]◼◼◼noun |
| népességszám főnév | population [populations]◼◼◼noun |
| népe szívébe zárta őt (átv) | he was enthroned in the hearts of his people[UK: hiː wɒz ɪn.ˈθrəʊnd ɪn ðə hɑːts əv hɪz ˈpiːp.l̩] [US: ˈhiː wəz ɪnˈθroʊnd ɪn ðə ˈhɑːrts əv ˈhɪz ˈpiːp.l̩] |
| alnépesség főnév | subpopulation [subpopulations]◼◼◼noun |
| benépesít ige | populate [populated, populating, populates]◼◼◼verb people [peopled, peopling, peoples]◼◼◼verb |
| benépesített melléknév | populated◼◼◼adjective |
| benépesítés főnév | peopling◼◼◼noun population [populations]◼◼◼noun |
| benépesült melléknév | populated◼◼◼adjective |
| felduzzasztja a népességet | swell the population[UK: swel ðə ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈswel ðə ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩] |
| grófság népessége főnév | county [county]noun |
| gyér népesség melléknév | uncrowdedadjective |
| megye népessége főnév | county [county]◼◼◼noun |
| ritka népességű | under-peopled[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpiːp.l̩d] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpiːp.l̩d] |
| túl gyér népességű | under-peopled[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpiːp.l̩d] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpiːp.l̩d] |
| túl népes melléknév | overpopulatedadjective |
| túlnépesedett melléknév | overpopulated◼◼◼adjective overcrowded◼◼◻adjective congested◼◻◻adjective overpeopledadjective |
| túlnépesedett város | crowded city[UK: ˈkraʊ.dɪd ˈsɪ.ti] [US: ˈkraʊ.dəd ˈsɪ.ti] |
| túlnépesedés főnév | overpopulation◼◼◼noun overcrowding◼◼◻noun |
