mennyi w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| amennyiben | inasmuch◼◼◻[UK: ˌɪ.ˈnæ.smək] [US: ˌɪ.ˈnæ.smək] |
| amennyiben a helyzet úgy alakul | should the occasion arise[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] |
| amennyiben az idő- és széljárás kedvező lesz | wind and weather serving[UK: wɪnd ənd ˈwe.ðə(r) ˈsɜːv.ɪŋ] [US: wɪnd ænd ˈwe.ðər ˈsɝːv.ɪŋ] |
| amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
| amennyiben módjában áll | as far as lies within one's power[UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər] |
| amennyiben módjában van | as far as lies within one's power[UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər] |
| amennyire határozószó | as far as◼◼◼adverb as much as◼◼◼adverb asadverb |
| amennyire kötőszó | as to◼◼◻conjunction as is◼◼◻conjunction as of◼◼◻conjunction as for◼◼◻conjunction |
| amennyire határozószó US | insofar as◼◼◻adverb |
| amennyire az engem illet | for all me[UK: fɔː(r) ɔːl miː] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈmiː] |
| amennyire csak | as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz] |
| amennyire csak akarja (átv) | the top of one's bent[UK: ðə tɒp əv wʌnz bent] [US: ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˈbent] |
| amennyire csak lehet határozószó | as much as possible◼◼◼adverb |
| amennyire csak lehet | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amennyire csak lehetséges | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] so much as possible[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amennyire csak lehetséges határozószó | atauntadverb |
| amennyire csak tudok | as far as I can◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn] |
| amennyire én meg tudom ítélni | as far as I can judge[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn dʒʌdʒ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn ˈdʒədʒ] |
| amennyire én tudom | as far as I know◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ nəʊ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈnoʊ] for all I know◼◼◻[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ] for aught I know◼◻◻[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ] |
| amennyire értesülve vagyok | for aught I know[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ] for ought I know[UK: fɔː(r) ˈɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɔːt ˈaɪ ˈnoʊ] |
| amennyire lehetséges | as far as possible◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| amennyire tőlem függ | as far as in me lies[UK: əz ˈfɑː(r) əz ɪn miː laɪz] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ɪn ˈmiː ˈlaɪz] |
| amennyire tőlem tellett | as best I could[UK: əz best ˈaɪ kʊd] [US: ˈæz ˈbest ˈaɪ ˈkʊd] |
| amennyire vissza tudok emlékezni | as near as I can remember[UK: əz nɪə(r) əz ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər] |
| annyi föld, amennyit egy ökörrel egy év alatt fel lehet szántani főnév | bovatenoun |
| annyinak lászik, mint amennyi | she looks her age[UK: ʃiː lʊks hɜː(r) eɪdʒ] [US: ˈʃiː ˈlʊks hər ˈeɪdʒ] |
| annyinak néz ki, amennyi | look one's age[UK: lʊk wʌnz eɪdʒ] [US: ˈlʊk wʌnz ˈeɪdʒ] |
| annyira, amennyire | as much as◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz] |
| annyit ér, amennyit a szava | be as good as one's word[UK: bi əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] |
| annyit eszik, amennyi csak belefér | eat as much as one can hold[UK: iːt əz ˈmʌtʃ əz wʌn kæn həʊld] [US: ˈiːt ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz wʌn ˈkæn hoʊld] |
| anyagmennyiség főnév | amount of substance◼◼◼noun |
