megkér w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| megkéri egy lány kezét | propose to a girl[UK: prə.ˈpəʊz tuː ə ɡɜːl] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ə ˈɡɝːl] |
| megkéri valaki kezét ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| megkéri valaki kezét | propose to (somebody)◼◻◻[UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megkéri valakinek a kezét | ask for somebody's hand[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel? | Could you ask him to call me?[UK: kʊd juː ɑːsk hɪm tuː kɔːl miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈæsk ˈhɪm ˈtuː ˈkɒl ˈmiː] |
| Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel? | Could you ask her to call me?◼◼◼[UK: kʊd juː ɑːsk hɜː(r) tuː kɔːl miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈæsk hər ˈtuː ˈkɒl ˈmiː] |
| ha szabad megkérdeznem | if it's a fair question[UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən] [US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən] |
| jól megkéri az árát (valaminek) (valakitől) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| közvélemény-kutatásban megkérdezett személy főnév | polleenoun |
| megkritizál vagy megkérdőjelezi valakinek a döntését/tetteit ige | second-guess [second-guessed, second-guessing, second-guesses]verb |
| Nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem? | Would it be impertinent to ask you?[UK: wʊd ɪt bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ɑːsk juː] [US: ˈwʊd ˈɪt bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈæsk ˈjuː] |
| valaki megkérdezése nélkül | over somebody's head[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
