Węgierski | Angielski |
---|---|
meghallgat ige | list [listed, listing, lists]◼◻◻verb lend an ear◼◻◻verb hear out◼◻◻verb auscultate [auscultated, auscultating, auscultates]verb |
meghallgat ige orv | auscultverb |
meghallgat (valakit) ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
meghallgat (valakit) | give one's ear to (somebody)[UK: ɡɪv wʌnz ɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈɪr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meghallgat (valamit) ige | hearken unto (something)◼◼◼verb |
meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun audition [auditions]◼◼◼noun interview [interviews]◼◼◻noun investigation [investigations]◼◼◻noun |
meghallgatás nélkül elítél | condemn somebody unheard[UK: kən.ˈdem ˈsʌm.bə.di ʌn.ˈhɜːd] [US: kən.ˈdem ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌn.ˈhɝːd] |
meghallgatás nélküli melléknév | unheardadjective |
meghallgatásra talál (valakinél) | have somebody's ears[UK: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz] [US: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz] |
meghallgatást nyer | gain a hearing[UK: ɡeɪn ə ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈɡeɪn ə ˈhɪr.ɪŋ] |
meghallgatást nyer (valakinél) | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
meghallgatja (valaki) kérését | turn a sympathetic ear to (somebody's) request[UK: tɜːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
meghallgatja valaki kérését | turn a ready ear to somebody's request[UK: tɜːn ə ˈre.di ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˈre.di ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
meghallgatja valaki tanúvallomását | take somebody's evidence[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.və.dəns] |
meghallható melléknév | hearableadjective |
meghallott melléknév | overheard◼◼◼adjective |
meghalt melléknév | died◼◼◼adjective he's dead◼◼◻adjective be gone◼◻◻adjective dead and gone◼◻◻adjective dead as a dodoadjective dead as a muttonadjective |
Meghalt a király, éljen a király! | |
meghalt a világ számára | dead to the world◼◼◼[UK: ded tuː ðə wɜːld] [US: ˈded ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
meghalt és eltemették | dead and buried◼◼◼[UK: ded ənd ˈbe.rɪd] [US: ˈded ænd ˈbe.rid] |
meghalt és nincs többé | dead and gone◼◼◼[UK: ded ənd ɡɒn] [US: ˈded ænd ˈɡɒn] |
bírósági meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun |
cselekedjünk vagy meghalunk | let us do or die[UK: let ˈəs duː ɔː(r) daɪ] [US: ˈlet ˈəs ˈduː ɔːr ˈdaɪ] |
egymás után meghal | drop away[UK: drɒp ə.ˈweɪ] [US: ˈdrɑːp ə.ˈweɪ] |
eléri, hogy meghallgassák | make himself heard[UK: ˈmeɪk hɪm.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk ˌhɪm.ˈself ˈhɝːd] make oneself heard[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈhɝːd] |
eléri, hogy meghallják | make oneself heard[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈhɝːd] |
előadást meghallgat | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
előbb meghal ige | predecease [predeceased, predeceasing, predeceases]verb |