maradás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| megmaradás főnév | continuance [continuances]◼◻◻noun persistence in◼◻◻noun insistence onnoun adherence bynoun lastingnessnoun |
| megszentelő kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
| menstruáció kimaradása (amenorrhoea) főnév | amenorrhea [amenorrheas]◼◼◼noun |
| munkahelyről való távolmaradás | play[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] |
| nincs egy perc maradása | be always on the go[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈɡoʊ] |
| növekedésben való visszamaradás (nanismus, nanosomia) | lack of growth[UK: læk əv ɡrəʊθ] [US: ˈlæk əv ɡroʊθ] |
| pártában maradás (átv) főnév | unmarried statenoun |
| reggeli ágybanmaradás főnév | lie innoun |
| rendszeres távolmaradás főnév | absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun |
| régi épület fennmaradása | the remain of an old building[UK: ðə rɪ.ˈmeɪn əv ən əʊld ˈbɪld.ɪŋ] [US: ðə rə.ˈmeɪn əv ˈæn oʊld ˈbɪld.ɪŋ] |
| szakszervezettől távolmaradást ígérő szerződés főnév | yellow-dog contractnoun |
| szótagkimaradás főnév | haplologynoun |
| teljesítés elmaradása főnév | default◼◼◼noun |
| távolmaradás főnév | absence◼◼◼noun nonappearance [nonappearances]noun standoff [standoffs]noun misappearancenoun nonattendance [nonattendances]noun stand-off [stand-offs]noun |
| távolmaradás (munkából) főnév | avoiding◼◼◼noun |
| vacsora nélkül maradás főnév | dinnerlessnoun |
| visszamaradás főnév | trail [trails]noun |
| áramkimaradás főnév | outage [outages]◼◼◼noun power outage◼◼◻noun power failure◼◼◻noun power blackout◼◻◻noun power-cut◼◻◻noun |
| életben maradás főnév | survival [survivals]◼◼◼noun |
| életben maradás | |
| életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat | survival table[UK: sə.ˈvaɪv.l̩ ˈteɪb.l̩] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ ˈteɪb.l̩] |
| életben maradáshoz szükséges melléknév | life-sustainingadjective |
| életben maradására nincs remény | his life is despaired of[UK: hɪz laɪf ɪz dɪ.ˈspeəd əv] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈɪz ˌdɪ.ˈsperd əv] |
| életbenmaradás főnév | survival [survivals]◼◼◼noun |
| étel megmaradása | the remain of a meal[UK: ðə rɪ.ˈmeɪn əv ə miːl] [US: ðə rə.ˈmeɪn əv ə ˈmiːl] |
| önkényes távolmaradás | absence without leave[UK: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt liːv] [US: ˈæb.səns wɪð.ˈaʊt ˈliːv] |
