Węgierski | Angielski |
---|---|
mérföld főnév | miles◼◼◼noun league [leagues]◼◼◻noun |
mérföld (1,6 km) főnév GB | mile [miles]◼◼◼noun |
mérföld magasan klub (szexuális tevékenység repülőgépen) kifejezés | mile high club◼◼◼phrase |
mérföld per óra | mph (miles per hour)◼◼◼[UK: ˌem.ˌpiː.ˈeɪtʃ] [US: ˈem.ˈpiː.ˈeɪtʃ] |
mérföld-teljesítmény (járműé) főnév | milagenoun |
mérföldek | miles◼◼◼[UK: maɪlz] [US: ˈmaɪlz] |
mérföldek száma főnév | mileage [mileages]◼◼◼noun |
mérföldekben kifejezett hosszúság főnév | milagenoun |
mérföldenként fizetett díj főnév | mileage [mileages]noun |
mérföldes távolságra legalkalmasabb versenyző főnév sp biz | milernoun |
mérföldkő főnév | milestone [milestones]◼◼◼noun landmark [landmarks]◼◼◼noun milepost◼◻◻noun game changer (game-changer)◼◻◻noun mile postnoun waymarknoun |
mérföldkő (rég) főnév | milliarynoun |
mérföldteljesítmény főnév | mileage [mileages]◼◼◼noun |
mérföldtonna főnév | ton-milenoun |
1 tengeri mérföld óránként | knot[UK: nɒt] [US: ˈnɑːt] |
a legjobb egymérföldes futó főnév | milernoun |
angol mérföld | English mile◼◼◼[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ maɪl] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈmaɪl] British mile[UK: ˈbrɪ.tɪʃ maɪl] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈmaɪl] statue mile[UK: ˈstæ.tʃuː maɪl] [US: ˈstæ.ˌtʃuː ˈmaɪl] |
angol mérföld főnév | statute milenoun |
az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
csak úgy nyeli a mérföldeket | eat up the miles[UK: iːt ʌp ðə maɪlz] [US: ˈiːt ʌp ðə ˈmaɪlz] |
egy mérföldnyi távolságra vannak egymástól | the are a mile apart[UK: ðə ə(r) ə maɪl ə.ˈpɑːt] [US: ðə ˈɑːr ə ˈmaɪl ə.ˈpɑːrt] |
egy mérföldnyire | a mile of◼◼◼[UK: ə maɪl əv] [US: ə ˈmaɪl əv] |
egymérföldes síkfutás | mile run[UK: maɪl rʌn] [US: ˈmaɪl ˈrən] |
egynegyed mérföld főnév | quarter-milenoun |
gyorsan megtesz egy mérföldet | do a quick mile[UK: duː ə kwɪk maɪl] [US: ˈduː ə ˈkwɪk ˈmaɪl] |
három mérföldes körzeten belül | within a radius of three miles[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv θriː maɪlz] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv ˈθriː ˈmaɪlz] |
három mérföldes parti sávon túli tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
hétmérföldes melléknév | seven-leagued◼◼◼adjective |
hétmérföldes csizma | seven-league boots◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ liːɡ buːts] [US: ˈsev.n̩ ˈliːɡ ˈbuːts] |
hétmérföldes csizmák (átv) | seven league boots◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ liːɡ buːts] [US: ˈsev.n̩ ˈliːɡ ˈbuːts] |
jó öt mérföld | five long miles[UK: faɪv ˈlɒŋ maɪlz] [US: ˈfaɪv ˈlɔːŋ ˈmaɪlz] |
jó öt mérföldnyire | five long miles[UK: faɪv ˈlɒŋ maɪlz] [US: ˈfaɪv ˈlɔːŋ ˈmaɪlz] |