Węgierski | Angielski |
---|---|
lompos melléknév | mangy [mangier, mangiest]◼◼◼adjective dowdy [dowdier, dowdiest]◼◼◼adjective slovenly◼◼◻adjective tacky◼◼◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◼◻adjective draggle-tailed◼◼◻adjective slipshod◼◼◻adjective slatternly◼◻◻adjective slutty◼◻◻adjective inelegantadjective slip-alongadjective sloopyadjective sluttishadjective |
lompos, mocskos, tisztátalan melléknév | blowsyadjective |
lompos ember főnév | slovennoun |
lompos farkú melléknév | bushy-tailedadjective |
lompos jellegű (öltözködés, külső) melléknév | dowdyishadjective |
lompos járású melléknév | loose-limbedadjective |
lompos némber főnév | slut [sluts]noun |
lompos nő főnév | dowdnoun draggle-tailnoun trollopnoun |
lompos stílus | inelegancies of the style[UK: ɪnˈelɪɡənsiz ɒvðə stˈaɪl] [US: ɪnˈelɪɡənsiz ʌvðə stˈaɪl] |
lompos tartású melléknév | loose-jointedadjective |
lompos öltözködés főnév | dowdyismnoun |
lomposan jár főnév | mabnoun |
lomposan öltözik főnév | mabnoun |
lomposság [~ot, ~a, ~ok] főnév | dowdinessnoun gracelessnessnoun inelegancenoun inelegancynoun slovenlinessnoun |
a szolgáló lompos, piszkos nő volt | the maiden was a blowzy frowzy wench[UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] [US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] |
becsempészi a lompost | get inside somebody's knickers[UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz] get into somebody's pants[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
becsempészi a lompost főnév | get inside somebody's pantsnoun |
becsempészi a lompost (valakinek) | get in somebody's pants[UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
becsempészi a lompost (átv) | check the oil[UK: tʃek ðə ɔɪl] [US: ˈtʃek ðə ˌɔɪl] |
főkolompos főnév | ringleader [ringleaders]◼◼◼noun bellwether [bellwethers]◼◻◻noun |