Węgierski | Angielski |
---|---|
leszáll (lóról) ige | dismount [dismounted, dismounting, dismounts]◼◼◼verb |
leszáll (madár, repülőgép) ige | alitverb |
leszáll (madár ágra) ige | perch [perched, perching, perches]◼◼◼verb |
leszáll (valakiről) | get off (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
leszáll (valamiről) ige | alight [alit, alighting, alights]◼◼◼verb |
leszáll a buszról | get off the bus◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf ðə bʌs] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈbəs] |
leszáll a felhőkből (átv) | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
leszáll a földre | drop to earth[UK: drɒp tuː ɜːθ] [US: ˈdrɑːp ˈtuː ˈɝːθ] |
leszáll a lóról | be unhorsed[UK: bi ˌʌn.ˈhɔːst] [US: bi ən.ˈhɔːrst] |
leszáll a magas lóról | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] |
leszáll a magas lóról ige | pipe downverb |
leszáll a magas lóról (átv) | budge from the high horse[UK: bʌdʒ frəm ðə haɪ hɔːs] [US: ˈbədʒ frəm ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] come off the high horse[UK: kʌm ɒf ðə haɪ hɔːs] [US: ˈkəm ˈɒf ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
leszáll a nyeregből | off-saddle[UK: ɒf ˈsæd.l̩] [US: ˈɒf ˈsæd.l̩] |
leszáll a víz alá (valaminek a keresésére) | dive for (something)[UK: daɪv fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdaɪv ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
leszáll a vonatról | get off the train◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈtreɪn] get out of the train[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈtreɪn] |
leszáll felhúzott elejű géppel ige | pancakeverb |
leszáll közönsége színvonalára | condescend to one's public[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend tuː wʌnz ˈpʌ.blɪk] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend ˈtuː wʌnz ˈpʌ.blɪk] |
leszáll lóról ige | dishorseverb |
leszállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun land [lands]◼◼◻noun descent [descents]◼◼◻noun getting off◼◻◻noun hop [hops]◼◻◻noun lowering◼◻◻noun way downnoun descensionnoun air-landingnoun |
leszállás főnév rep | alighting◼◻◻noun |
leszállás (búváré) (átv) főnév | divingnoun |
leszállás (lóról) főnév | dismounting◼◼◼noun |
leszállás gázzal | power landing[UK: ˈpaʊə(r) ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈpaʊər ˈlænd.ɪŋ] |
leszállás hajófedélzetre | deck alighting[UK: ˈdek.ə.ˌlaɪ.tɪŋ] [US: ˈdek.ə.ˌlaɪ.tɪŋ] |
leszállás húzott helyzetben | tail-landing[UK: teɪl ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈteɪl ˈlænd.ɪŋ] |
leszállás nélkül repül ige | overfly [overflew, overflown, overflying, overflies]irregular verb |
leszállás nélküli repülés | continuous flight[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs flaɪt] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈflaɪt] nonstop flight[UK: ˈnɒn.stɒp flaɪt] [US: ˈnɑːn.ˈstɑːp ˈflaɪt] |
leszállás szárnyra | wing-landing[UK: wɪŋ ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈwɪŋ ˈlænd.ɪŋ] |