Węgierski | Angielski |
---|---|
belehal sérüléseibe | die from a wound[UK: daɪ frəm ə wuːnd] [US: ˈdaɪ frəm ə ˈwaʊnd] succumb to one's injuries[UK: səˈkʌm tuː wʌnz ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: səˈkəm ˈtuː wʌnz ˈɪn.dʒə.riz] |
bélelés [~t, ~e, ~ek] főnév | casing [casings]noun doubling [doublings]noun |
bélés [~t, ~e, ~ek] főnév | lining [linings]◼◼◼noun padding◼◼◻noun sheathing◼◻◻noun welt [welts]◼◻◻noun cleadingnoun |
belső sérülések (laesiones internae) | internal injuries◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈɪn.dʒə.riz] |
bennszülöttek táncos-énekes gyűlése főnév Aust | corroboree [corroborees]noun |
bérkiegészítés pénztárkezelésért | risk-money[UK: rɪsk ˈmʌ.ni] [US: ˈrɪsk ˈmʌ.ni] |
beszélés [~t, ~e, ~ek] főnév | talking◼◼◼noun |
biológiai sokféleség főnév | biodiversity◼◼◼noun biological diversity◼◼◼noun |
birodalom tündöklése és bukása | rise and fall of an empire◼◼◼[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
birodalom tündöklése és hanyatlása | rise and fall of an empire[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB | a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] |
bizalmas értesüléseket közöl (valakivel) | give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn] |
bölömbika bömbölése | bump[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp] |
bömbölés [~t, ~e, ~ek] főnév | roar [roars]◼◼◼noun roaring◼◼◼noun bellow [bellows]◼◼◻noun howl [howls]◼◻◻noun |
borítékok megjelölése | marking of envelopesbusiness |
bőrüléses (szék) főnév | leather-bottomednoun |
cég könyvelését végzi | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
cégek kapzsi áremelése miatti inflációnövekedés kifejezés | |
cipelés [~t, ~e] főnév | haulingnoun |
ciripelés [~t, ~e, ~ek] főnév | chirp [chirps]◼◼◼noun chirping◼◼◻noun stridulation [stridulations]◼◻◻noun chirrnoun |
cirpelés [~t, ~e, ~ek] főnév | chirringnoun churrnoun |
csalétek felszerelése főnév | baitingnoun |
csalódik elképzelésében | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
csarnokvíz hátulsó csarnokba gyűlése (idős macskában) | aqueous misdirection[UK: ˈeɪ.kwiəs ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈeɪ.kwiəs ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩] |
cselesen kijátszik (valamit) | finesse[UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] |
cséplés [~t, ~e, ~ek] főnév | threshing◼◼◼noun |