lennék w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| lennék | I should be◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd bi] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi] |
| boldog lennék, ha tudnám | I should be glad to know[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː ˈnoʊ] |
| de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| gyalázkodik (valaki ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | inveigh [inveighed, inveighing, inveighs]◼◼◼verb |
| ha a helyedbe lennék | if i was in your shoes◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn jɔː(r) ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈjɔːr ˈʃuːz] |
| ha a helyedben lennék | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] |
| ha a helyében lennék | if I was in his shoes[UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] |
| ha az ő helyében lennék | if I were he◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) hiː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈhiː] |
| ha ő lennék | if I were he◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) hiː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈhiː] |
| hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést | I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible[UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| imádkozik (gonosz ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | deprecate [deprecated, deprecating, deprecates]◼◼◼verb |
| kapálódzik (valami ellen) [-ott, kapálóddzon/kapálóddzék, -na/-nék] ige | buck against (something)verb have a kick against (something)verb have a kick at (something)verb kick againstverb |
| lázadozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | reluctverb |
| mesterkedik (against sy-vk ellen) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | intrigue [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◼verb |
| Nem lennék a bőrödben | I don't envy you[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈen.vi juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈen.vi ˈjuː] |
| nyilatkozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | declare against (something)◼◼◼verb |
| rugdalódzik (valami ellen) [-ott, rugdalóddzon/rugdalóddzék, -na/-nék] ige | kick againstverb |
| tiltakozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | cry out against (something)◼◼◼verb remonstrate against (something)◼◼◻verb against (something)verb |
| tiltakozik (valami) ellen [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | tilt at (something)verb |
| védekezik (valami ellen) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | guard against (something)◼◼◼verb |
| ágaskodik (valami ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | have a kick against (something)verb have a kick at (something)verb |
| ármánykodik (valaki ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | intrigue (against somebody) [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◼verb |
| áskálódik (valaki ellen) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | intrigue (against somebody) [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◼verb |
