lendül w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| lendülettelen melléknév | poky [pokier, pokiest]adjective |
| lendületvétel főnév | swing [swings]noun |
| lendületvétel adogatáshoz | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
| lendülés főnév | wave [waves]noun |
| adogatási lendület | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| akcióba lendül (átv) | swing into action◼◼◼[UK: swɪŋ ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| az ifjúkor lendülete főnév | youthfullnessnoun |
| belelendül a munkába | get into the swing of the work[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ðə ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ðə ˈwɝːk] |
| csupa lendület | be full of go[UK: bi fʊl əv ɡəʊ] [US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ] have plenty of go[UK: həv ˈplen.ti əv ɡəʊ] [US: həv ˈplen.ti əv ˈɡoʊ] |
| előrelendül ige | lunge [lunged, lunging, lunges]◼◼◼verb |
| erős lendülettel üt | swipe[UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] |
| fellendül ige | pick up◼◼◼verb look up◼◻◻verb swing upverb |
| fellendül (átv) ige | boom [boomed, booming, booms]◼◼◼verb |
| fellendül üzlet ige | prosper [prospered, prospering, prospers]verb |
| fellendülés főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun prosperity◼◼◻noun upswing [upswings]◼◼◻noun upsurge [upsurges]◼◼◻noun uplift◼◻◻noun upward trendnoun upsurgencenoun |
| fellendülés főnév közgazd | uptrendnoun |
| fellendülés (átv) főnév | boom [booms]◼◼◼noun boost [boosts]◼◼◼noun |
| fellendülés és válság | boom and bust◼◼◼[UK: buːm ənd bʌst] [US: ˈbuːm ænd ˈbəst] |
| fellendülést előidéző ember főnév | boomer [boomers]noun |
| fellendülő főnév | bonanza [bonanzas]noun |
| formába lendül | shape up◼◼◼[UK: ʃeɪp ʌp] [US: ˈʃeɪp ʌp] |
| gazdasági fellendülés főnév | boom [booms]◼◼◼noun |
| harang lendülete főnév | sally [sallies]noun |
| hirtelen előrelendül | lunge forward[UK: lʌndʒ ˈfɔː.wəd] [US: ˈləndʒ ˈfɔːr.wərd] |
| ipari fellendülés | industrial recovery[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəl rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: ˌɪn.ˈdə.striəl rɪˈk.ʌ.vri] |
| költői lendület főnév | buoyancy [buoyancies]noun |
| nagy lendületű | sweeping◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ] [US: ˈswiːp.ɪŋ] |
| nagy lendületű ütés főnév | haymaker [haymakers]noun |
| nagylendületű bokszütés főnév | haymaker [haymakers]noun |
