| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| lelkű melléknév | minded◼◼◼adjective -souledadjective souledadjective |
| csak sivár lelkűek nem képesek örvendezni | it’s a poor heart that never rejoices[UK: ɪts ə pʊə(r) hɑːt ðæt ˈne.və(r) rɪˈdʒo.ɪ.sɪz] [US: ɪts ə ˈpʊr ˈhɑːrt ˈðæt ˈne.vər rɪ.dʒɔɪ.səz] |
| galamblelkű melléknév | pigeon-heartedadjective pigeon-liveredadjective |
| gonosz lelkű | low-souled[UK: ləʊ səʊld] [US: ˈloʊ soʊld] |
| gonoszlelkű melléknév | mean-spirited◼◼◼adjective |
| gyáva lelkű melléknév | unheroicadjective |
| jólelkű melléknév | charitable◼◼◼adjective good-hearted◼◼◻adjective good-natured◼◼◻adjective kindhearted◼◻◻adjective |
| jólelkű ember | good soul◼◼◼[UK: ɡʊd səʊl] [US: ˈɡʊd soʊl] |
| kislelkű melléknév | half-heartedadjective |
| lakájlelkű melléknév | lacqueyadjective |
| lakájlelkű ember főnév | lackey [lackeys]noun |
| nagylelkű melléknév | generous◼◼◼adjective noble [nobler, noblest]◼◼◻adjective magnanimous◼◼◻adjective charitable◼◻◻adjective bountiful◼◻◻adjective handsome [handsomer, handsomest]◼◻◻adjective liberal◼◻◻adjective broad [broader, broadest]◼◻◻adjective large [larger, largest]◼◻◻adjective big-hearted◼◻◻adjective large-hearted◼◻◻adjective unselfish◼◻◻adjective chivalrousadjective munificentadjective bigheartedadjective bounteousadjective expansiveadjective great-heartedadjective open-handedadjective ungenerousadjective unstintingadjective ingenuousadjective lion-likeadjective |