Węgierski | Angielski |
---|---|
legénységi tag főnév | crewmember◼◼◼noun |
legénységi állomány főnév | men◼◼◼noun |
legénységi állomány | ranks◼◼◻[UK: ræŋks] [US: ˈræŋks] rank and file◼◻◻[UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] |
legénységi állományú katona főnév | enlisted man [enlisted men]irregular noun |
legénységétől megfoszt ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
legénytoll főnév | down [downs]noun |
legényélet főnév | bachelorhood◼◼◼noun |
legényéletet él | keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl] |
a vőlegény tanúja | best man◼◼◼[UK: ˈbest.ˈmæn] [US: ˈbest.ˈmæn] |
a vőlegény tanúja (esküvőn) főnév | groomsman [groomsmen]◼◼◼irregular noun |
agglegény főnév | bachelor [bachelors]◼◼◼noun old bachelor◼◻◻noun bach (bachelor)noun celibatariannoun wanternoun |
agglegény melléknév | unmarried◼◼◻adjective |
agglegény marad | remain unmarried[UK: rɪ.ˈmeɪn ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: rə.ˈmeɪn ʌn.ˈme.rid] |
agglegény nagybácsi | bachelor uncle◼◼◼[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r) ˈʌŋk.l̩] [US: ˈbæ.tʃə.lər ˈʌŋk.l̩] |
agglegény-élet főnév | bachelorhoodnoun |
agglegénység főnév | bachelorhood◼◼◼noun |
agglegénység főnév biz | bachelorismnoun |
agglegényélet főnév | bachelorismnoun bachelorshipnoun |
agglegényéletet él | keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl] |
altiszti és legénységi körlet | mess deck[UK: mes dek] [US: ˈmes ˈdek] |
boldog legénykor | single blessedness[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] |
brit legénységi érdemérem | dsm[UK: dˌiːˌesˈem] [US: dˌiːˌesˈem] |
brit legénységi érdemérem főnév | DSM (Distinguished Service Medal) [DSMs]noun |
béreslegény főnév | hind [hinds]noun |
béres(legény) főnév | hired mannoun |
csaposlegény főnév | tapsternoun |
csinos legény melléknév | bawcockadjective |
elpuhult legények | toasts and butter[UK: təʊsts ənd ˈbʌt.ə(r)] [US: toʊsts ænd ˈbʌt.r̩] |
fejőlegény főnév | milkman [milkmen]◼◼◼irregular noun dairyman [dairymen]irregular noun |
fiatal legény főnév | jacknoun |
fiatal legényke | young fellow[UK: jʌŋ ˈfe.ləʊ] [US: ˈjəŋ ˈfelo.ʊ] young fellow-melad[UK: jʌŋ ˈfe.ləʊ] [US: ˈjəŋ ˈfelo.ʊ] |
görög szegénylegény (török hódoltság alatt) főnév tört | klephtnoun |