leány w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| leányszövetség főnév | sorority [sororities]◼◼◼noun |
| leányság főnév | girlhoodnoun maidenheadnoun |
| leánytalan melléknév | maidenlessadjective |
| leányunoka főnév | granddaughter [granddaughters]◼◼◼noun |
| leányvállalat főnév | subsidiary (company) [subsidiaries]◼◼◼noun subsidiary company◼◼◻noun branch office◼◻◻noun affiliated firmnoun subcompanynoun |
| leányzó főnév | burdnoun |
| leányálom főnév | girl’s dreamnoun |
| aranyfürtös kisleány főnév | goldilocksnoun |
| aranyhajú kisleány főnév | goldilocks◼◼◼noun |
| béresleány főnév | hired girlnoun |
| családja egy leánygyermekkel szaporodott | his family was augmented by a daughter[UK: hɪz ˈfæ.mə.li wɒz ɔːɡ.ˈmen.tɪd baɪ ə ˈdɔː.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈfæ.mə.li wəz agˈmen.təd baɪ ə ˈdɒ.tər] |
| csattanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
| csendes leányka | little mouse of a girl[UK: ˈlɪt.l̩ maʊs əv ə ɡɜːl] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmaʊs əv ə ˈɡɝːl] |
| cserkészleány főnév | girl guidenoun scout girlnoun |
| cuppanós csókot nyomott a leány ajkára | he gave the girl a good smack on the lips[UK: hiː ɡeɪv ðə ɡɜːl ə ɡʊd smæk ɒn ðə lɪps] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈɡɝːl ə ˈɡʊd ˈsmæk ɑːn ðə ˈlɪps] |
| cár leánya főnév | czarevnanoun |
| disznópásztor-leányka főnév | swine-maidennoun |
| egyetemi leányszövetség főnév | sorority [sororities]◼◼◼noun |
| egyszerű leány főnév | ingenuenoun |
| együtt nevel (fiúkat és leányokat iskolában) | co-educate (coeducate)[UK: kəʊ ˈe.dʒʊk.eɪt] [US: ˈkoʊ ˈe.dʒəˌket] |
| együtt oktat (fiúkat és leányokat iskolában) ige | co-educateverb |
| együtt tanít (fiúkat és leányokat iskolában) ige | co-educateverb |
| első báljára visz (leányt) | bring out[UK: brɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbrɪŋ ˈaʊt] |
| fejőleány főnév | milkmaid [milkmaids]noun |
| feleségül adja leányát | give one's daughter in marriage[UK: ɡɪv wʌnz ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ] |
| feleségül kér egy leányt | propose to a girl[UK: prə.ˈpəʊz tuː ə ɡɜːl] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ə ˈɡɝːl] |
| fiúk és leányok együttes iskolai nevelése főnév | coeducation [coeducations]noun |
| félénk leányka | little mouse of a girl[UK: ˈlɪt.l̩ maʊs əv ə ɡɜːl] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmaʊs əv ə ˈɡɝːl] |
| férjhez adja leányát | give one's daughter in marriage[UK: ɡɪv wʌnz ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ] |
| főiskolai leányszövetség főnév | sorority [sororities]noun |
| gyermekleány főnév | bone [bones]noun |
| hableány főnév | mermaid [mermaids]◼◼◼noun naiad [naiads]◼◻◻noun siren [sirenia]◼◻◻irregular noun |
