lök w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fütyülök rá | I do not care a straw[UK: ˈaɪ duː nɒt keə(r) ə strɔː] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈker ə ˈstrɒ] I don't a red cent[UK: ˈaɪ dəʊnt ə red sent] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ə ˈred ˈsent] I don't care a fig for it[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə fɪɡ fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈfɪɡ ˈfɔːr ˈɪt] I don't care a rap[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə ræp] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈræp] I don't care a red cent[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə red sent] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈred ˈsent] I don't care a straw[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə strɔː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈstrɒ] I not care a hoot[UK: ˈaɪ nɒt keə(r) ə huːt] [US: ˈaɪ ˈnɑːt ˈker ə ˈhuːt] |
| fütyülök rá (átv) | I could not care less[UK: ˈaɪ kʊd nɒt keə(r) les] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈnɑːt ˈker ˈles] |
| Fütyülök rá! | I don't care a hang![UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə hæŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈhæŋ] |
| Fütyülök rád! | You be blowed![UK: juː bi bləʊd] [US: ˈjuː bi bloʊd] |
| golyó lökése egy ütéssel (biliárdnál) | push-stroke[UK: pʊʃ strəʊk] [US: ˈpʊʃ stroʊk] |
| grillezett csülök | |
| gyereket meglök | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |
| gépkocsi rugózásának lökése főnév | bumpingnoun |
| hamu- és salakkilökő készülék | ash-ejector[UK: æʃ ɪ.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˈæʃ ɪ.ˈdʒek.tər] ash-hoist[UK: æʃ hɔɪst] [US: ˈæʃ ˌhɔɪst] |
| hanglökés főnév fiz | pulse-tonenoun |
| heves ellökés ige | hurl [hurled, hurling, hurls]verb |
| heves léglökés főnév | squallnoun |
| hirtelen lelök | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
| hirtelen meglök | jolt[UK: dʒəʊlt] [US: dʒoʊlt] |
| hirtelen széllökés | sudden squall[UK: ˈsʌd.n̩ skwɔːl] [US: ˈsʌd.n̩ ˈskwɒl] |
| hátralökés főnév | knockbacknoun |
| hátsó lökhárító | rear-division[UK: rɪə(r) dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈrɪr dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
| hátsó lökhárító főnév | rearguard [rearguards]noun |
| hátulról lök főnév | poopnoun |
| ide-oda lökdösi a tömeg | be buffeted by the crowd[UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] be jostled by the crowd[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d baɪ ðə kraʊd] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d baɪ ðə ˈkraʊd] |
| ide-oda lökdösik | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda lökdösődik a tömegben | be buffeted by the crowd[UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] |
| idelök valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| igen örülök a szerencsének | charmed to meet you[UK: tʃɑːmd tuː miːt juː] [US: ˈtʃɑːrmd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
| igen örülök neki | I am very glad of it[UK: ˈaɪ əm ˈver.i ɡlæd əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈver.i ˈɡlæd əv ˈɪt] |
| kettős érlökéses (dicroticus) melléknév | dicroticadjective |
| ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök | I cannot tell you how pleased I am[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tel juː ˈhaʊ pliːzd ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtel ˈjuː ˈhaʊ ˈpliːzd ˈaɪ ˈæm] |
| kifelé irányuló dugattyúlöket főnév műsz | outstrokenoun |
| kilök ige | extrude [extruded, extruding, extrudes]◼◼◼verb project [projected, projecting, projects]◼◼◻verb push out◼◻◻verb |
