Węgierski | Angielski |
---|---|
kitartás főnév | perseverance◼◼◼noun endurance◼◼◼noun persistence◼◼◼noun strength [strengths]◼◼◼noun stamina◼◼◼noun tenacity◼◼◻noun stay [stays]◼◼◻noun hang in there◼◼◻noun steadiness◼◻◻noun toughness [toughnesses]◼◻◻noun persistency [persistencies]◼◻◻noun holding out◼◻◻noun long-sufferingnoun durancenoun indefatigabilitynoun sustainmentnoun |
kitartás (hangé) főnév | holding [holdings]◼◼◼noun |
kitartás (hangé) (átv) főnév | sustentionnoun |
kitartás (valami mellett) főnév | insistence◼◼◼noun |
Kitartás! | Hang in there!◼◼◼[UK: hæŋ ɪn ðeə(r)] [US: ˈhæŋ ɪn ˈðer] Don't give up!◼◻◻[UK: dəʊnt ɡɪv ʌp] [US: ˈdoʊnt ˈɡɪv ʌp] Stick to it![UK: stɪk tuː ɪt] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈɪt] |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
kitartás nélküli | unpersevering[UK: ˌʌnˌpɜːsɪˈvɪərɪŋ ] [US: ʌnpərsəˈvɪrɪŋ ] |
kitartás hiánya főnév | inconsistencenoun |
kitartás növelés főnév | |
céltudatos kitartás | steadfastness of purpose[UK: ˈsted.fɑːst.nəs əv ˈpɜː.pəs] [US: ˈsted.ˌfæst.nəs əv ˈpɝː.pəs] |
igazultságban való kitartás főnév | perseverancenoun |