Węgierski | Angielski |
---|---|
kikötőbója főnév | anchor-buoynoun |
kikötőből elindul ige | pull offverb |
kikötőből induló | outward-bound[UK: ˈaʊ.twəd.ˈbaʊnd] [US: baʊnd] |
kikötőből kifut | cast off the hawsers[UK: kɑːst ɒf ðə ˈhɔː.zəz] [US: ˈkæst ˈɒf ðə ˈhɔːr.zəz] leave port[UK: liːv pɔːt] [US: ˈliːv ˈpɔːrt] |
kikötőből kiindul ige | pull offverb |
kikötőből kivezet (hajót) ige | unharborverb |
kikötőből távolódó | outward-bound[UK: ˈaʊ.twəd.ˈbaʊnd] [US: baʊnd] |
kikötőcölöp főnév hajó | makefastnoun |
kikötőcölöp főnév | bittnoun bittsnoun rypecknoun |
kikötőfelvigyázó főnév GB | harbour-masternoun |
kikötőfelvigyázó főnév US | harbor-masternoun |
kikötőgát főnév | pier [piers]◼◼◼noun jetty [jetties]◼◼◻noun mole [moles]◼◼◻noun breakwater◼◼◻noun |
kikötőgát csúcsa | head of a jetty[UK: hed əv ə ˈdʒe.ti] [US: ˈhed əv ə ˈdʒe.ti] head of a pier[UK: hed əv ə pɪə(r)] [US: ˈhed əv ə ˈpɪr] |
kikötőgát csúcsa főnév | jetty-headnoun |
kikötőhasználat főnév | wharf-chargesnoun |
kikötőhatóság főnév | port trustnoun |
kikötőhely főnév | berth [berths]◼◼◼noun moorings [moorings]◼◼◻noun mooring◼◻◻noun bundernoun landing-placenoun lay-bynoun mooragenoun |
kikötőhíd főnév | gangway◼◼◼noun landing stage◼◼◻noun gangplank [gangplanks]◼◼◻noun float [floats]noun gang-planknoun |
kikötői díj hajó | port-toll[UK: pɔːt təʊl] [US: ˈpɔːrt toʊl] |
kikötői díj főnév hajó | boomagenoun |
kikötői díj | mooring dues[UK: ˈmʊər.ɪŋ djuːz] [US: ˈmʊr.ɪŋ ˈduːz] |
kikötői díj főnév | havenagenoun wharfagenoun |