Węgierski | Angielski |
---|---|
Kihez fordulhatok? | Where shall I apply?[UK: weə(r) ʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ] [US: ˈhwer̩ ˈʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ] |
kihez hasonlít | whom is he like[UK: huːm ɪz hiː ˈlaɪk] [US: ˈhuːm ˈɪz ˈhiː ˈlaɪk] |
Kihez hasonlít? | Whom is he like?[UK: huːm ɪz hiː ˈlaɪk] [US: ˈhuːm ˈɪz ˈhiː ˈlaɪk] |
Kihez van szerencsém? | Whom have I the honour of speaking?[UK: huːm həv ˈaɪ ðə ˈɒ.nə(r) əv ˈspiːkɪŋ] [US: ˈhuːm həv ˈaɪ ðə ˈɒ.nər əv ˈspiːkɪŋ] |
alkalmazkodik (valakihez) US | humor (somebody)◼◼◼[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
alkalmazkodik (valakihez) GB | humour (somebody)◼◼◻[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
bebocsátást nyer (valakihez) | gain admittance to (somebody)◼◼◼[UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bejut (valakihez) | gain admittance to (somebody)[UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bejáratos (valakihez) | have admittance to (somebody)[UK: həv əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bejárása van (valakihez) | have admittance to (somebody)[UK: həv əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bekukkant (valakihez) | drop by◼◼◼[UK: drɒp baɪ] [US: ˈdrɑːp baɪ] happen in[UK: ˈhæ.pən ɪn] [US: ˈhæ.pən ɪn] look in on (somebody)[UK: lʊk ɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] pop over to (somebody)[UK: pɒp ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɑːp ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
benéz (valakihez) ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb call around◼◻◻verb |
benéz (valakihez) | drop by◼◼◼[UK: drɒp baɪ] [US: ˈdrɑːp baɪ] look in on (somebody)◼◼◻[UK: lʊk ɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] drop in on (somebody)◼◻◻[UK: drɒp ɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdrɑːp ɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen in[UK: ˈhæ.pən ɪn] [US: ˈhæ.pən ɪn] go round to see (somebody)[UK: ɡəʊ ˈraʊnd tuː ˈsiː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ˈtuː ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
benéz (valakihez) (átv) ige | come round◼◼◼verb |
beszállásolja magát (valakihez) | quarter oneself on (somebody)[UK: ˈkwɔː.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɔːr.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] quarter oneself with (somebody)[UK: ˈkwɔː.tə(r) wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɔːr.tər wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél (valakihez) ige | speak to◼◼◼verb |
beszél (valakihez, valakivel) ige | talk to◼◼◼verb |
beszól (valakihez) | happen in[UK: ˈhæ.pən ɪn] [US: ˈhæ.pən ɪn] |
bevezet valakit (valakihez) | introduce somebody into somebody's presence[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns] |
csatlakozik valakihez (valamihez) | join somebody (something)[UK: dʒɔɪn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdʒɔɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
csatlakozik valakihez (átv) | say ditto to (somebody)[UK: ˈseɪ ˈdɪ.təʊ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈdɪto.ʊ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csatlakozik (valakihez) | hook on (somebody)◼◼◼[UK: hʊk ɒn] [US: ˈhʊk ɑːn] stand In with (somebody)[UK: stænd ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take sides with (somebody)[UK: teɪk saɪdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dörgölődzik valakihez (átv) | cotton up to (somebody)[UK: ˈkɒt.n̩ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑːt.n̩ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] cozy up to (somebody)[UK: ˈkəʊ.zi ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkoʊ.zi ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egész közel (valakihez) | close beside (somebody)[UK: kləʊz bɪ.ˈsaɪd ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz bə.ˈsaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elindul (valakihez) | betake oneself to (somebody)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Elkaplak! (követ, elkap, közeledik valakihez) | Be gonna get you![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
elmegy (valakihez) | betake oneself to (somebody)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elmegy (valakihez) ige | betakenverb |