ki-ki w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
| aki kíváncsi, hamar megöregszik | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| alaki kiképzés főnév | foot-drillnoun |
| cégjegyzéki kivonat | certificate of incorporation[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| csiklandozza valaki kíváncsiságát (átv) | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| cuki kis nő főnév | peach [peaches]◼◼◼noun |
| cukros mami (jómódú nő aki kitart egy társat) főnév | sugar mommynoun |
| cukrosbácsi (jómódú férfi aki kitart egy társat) főnév | sugar daddy◼◼◼noun |
| elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre) | Excuse me!◼◼◼[UK: ɪk.ˈskjuːz miː] [US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː] |
| felkelti valaki kíváncsiságát | goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| ismeri valaki kis fogásait | know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| ismeri valaki kis trükkjeit | know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| kihívó (aki kihív valakit) (átv) melléknév | defieradjective |
| lelki kín főnév | tribulation [tribulations]noun |
| lelki kínokat áll ki ige | writhe [writhed, writhing, writhes]verb |
| mindenki kivétel nélkül | each and every◼◼◼[UK: iːtʃ ənd ˈev.ri] [US: ˈiːtʃ ænd ˈev.ri] all ranks[UK: ɔːl ræŋks] [US: ɔːl ˈræŋks] every man Jack[UK: ˈev.ri mæn dʒæk] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈdʒæk] |
| parancsnoki kinevezés főnév | commissioningnoun |
| sziki kígyófű (Triglochin maritima, Triglochin palustris) | sea arrowgrass[UK: siː] [US: ˈsiː] |
| szónoki kifejezésmód főnév | elocutionnoun |
| valaki kibújik az ellenőrzés alól | somebody is getting out of control[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl] |
| valaki kiegyenesíti a hátát | somebody straighten his back[UK: ˈsʌm.bə.di ˈstreɪt.n̩ hɪz ˈbæk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstreɪt.n̩ ˈhɪz ˈbæk] |
| valaki kihúzza magát | somebody straighten his back[UK: ˈsʌm.bə.di ˈstreɪt.n̩ hɪz ˈbæk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstreɪt.n̩ ˈhɪz ˈbæk] |
| valaki kikapcsolódásból csinál (valamit) | somebody do something for relaxation[UK: ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| valaki kimutatja a gazemberségét (átv) | somebody shows his villain[UK: ˈsʌm.bə.di ʃəʊz hɪz ˈvɪ.lən] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ʃoʊz ˈhɪz ˈvɪ.lən] |
| valaki kívánsága szerint | at somebody's desire[UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪər] by somebody's desire[UK: baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: baɪ ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪər] |
| valaki kívánságára | at somebody's desire[UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪər] |
| valaki kivételezik | somebody makes an exception[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks ən ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
| valaki kivételt tesz | somebody makes an exception[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪks ən ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪks ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
| vidéki kirándulást tesz | spend a day in the country[UK: spend ə deɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈspend ə ˈdeɪ ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| vidéki kislány | country girl◼◼◼[UK: ˈkʌntr.i ɡɜːl] [US: ˈkʌntr.i ˈɡɝːl] |
