kegyelem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| királyi kegyelem | royal pardon◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl ˈpɑːd.n̩] [US: ˌrɔɪəl ˈpɑːr.dn̩] |
| közkegyelem főnév | amnesty [amnesties]◼◼◼noun act of gracenoun general pardonnoun |
| megadja a kegyelemdöfést (valakinek) | put (someone or something) out of (one's) misery◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ] |
| megadja a kegyelemdöfést valakinek (átv) | put somebody out of somebody's pain[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di peɪn] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
| megadja magát kegyelemre | ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
| megszentelő kegyelem | saving grace◼◼◼[UK: ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs] justifying[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ.ɪŋ] |
| nincs kegyelem | no quarter given◼◼◼[UK: nəʊ ˈkwɔː.tə(r) ɡɪv.n̩] [US: ˈnoʊ ˈkwɔːr.tər ˈɡɪv.n̩] |
| tőr (kegyelemdöféshez) főnév | misery [miseries]◼◼◼noun |
