Węgierski | Angielski |
---|---|
külsőségek előtérbe helyezése főnév | externalismnoun |
külsőségekben kimerülő vallásosság főnév | legalism [legalisms]noun |
külsőségekhez ragaszkodó melléknév | punctiliousadjective |
külsőségesség főnév | exterioritynoun |
a külső részén (valaminek) határozószó | on the outside of◼◼◼adverb |
a nyers külső meleg szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
az érdes külső érző szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
beteges félelem minden külső behatástól (pantophobia) főnév | pantophobianoun |
boltozat külső felülete | extrados (the upper-, exterior curve of an arch)[UK: ˈekstrədˌəʊz] [US: ˈekstrədˌoʊz] |
bolygómű külső gyűrű főnév | annulus [annuluses]noun |
cicomás külső főnév | glitznoun |
csak külsőleg | for external application only[UK: fɔː(r) ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈəʊn.li] [US: ˈfɔːr ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈoʊn.li] |
Csak külsőleg! | Not to be taken![UK: nɒt tuː bi ˈteɪkən] [US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈteɪkən] |
csicsás külső főnév | glitznoun |
csillogó külső főnév | glossinessnoun |
csinos külső | well-favouredness[UK: wel] [US: ˈwel] |
csírahólyag külső rétege (trofoblaszt) (trophoblast) főnév | trophoblast [trophoblasts]noun |
Deimosz (külső Mars szatellit) főnév | Deimos◼◼◼noun |
denaturált etilalkohol (külső bedörzsölésre | fertőtlenítésre) főnév | rubbing alcoholnoun |
egyházi külsőségek túlzott tisztelete főnév | ecclesiolatrynoun |
elhanyagolt külső | blowziness[UK: blˈəʊzinəs] [US: blˈoʊzɪnəs] untidy appearance[UK: ʌn.ˈtaɪd.i ə.ˈpɪə.rəns] [US: ʌn.ˈtaɪd.i ə.ˈpɪ.rəns] |
első emeletre vezető külső lépcső főnév | perronnoun |
fenntartja a külsőséget | maintain the respectabilities[UK: meɪn.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: men.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] |
föld külső kérge (ásv) főnév | sialnoun |
főleg külső megjelenésben főnév | weirdienoun |
gyenge külső főnév | inelegancenoun inelegancynoun |
harcias külső főnév | martiality◼◼◼noun |
hasi külső ferde izom főnév | |
Hogyan kaphatok egy külső vonalat? | How do I get an outside line?[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet ən ˌaʊt.ˈsaɪd laɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd ˈlaɪn] |
ismertetőjegy (külső) főnév | feature [features]◼◼◼noun |
ismertetőjel (külső) főnév | feature [features]◼◼◼noun |
jelentéktelen külső főnév | homelinessnoun |
kellemes külső melléknév | goodlinessadjective |
legkülső melléknév | outmost◼◼◼adjective |
legkülső (externus) melléknév | outermost◼◼◼adjective |
lompos jellegű (öltözködés, külső) melléknév | dowdyishadjective |
magrügy külső burka főnév növ | primine [primines]noun |
maszatos külső főnév | smudginessnoun |