Węgierski | Angielski |
---|---|
ködös melléknév | dirty [dirtier, dirtiest]◼◻◻adjective muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective turbid◼◻◻adjective brumousadjective |
ködös főnév | fogey◼◻◻noun |
ködös melléknév GB táj | miskyadjective |
ködös (stílus) melléknév | woolly [woollier, woolliest]◼◼◼adjective |
ködös (átv) melléknév | faint [fainter, faintest]◼◼◼adjective |
ködös elképzelés | dim idea[UK: dɪm aɪ.ˈdɪə] [US: ˈdɪm aɪ.ˈdiːə] |
ködös idő | greasy weather[UK: ˈɡriː.si ˈwe.ðə(r)] [US: ˈɡriː.si ˈwe.ðər] |
ködös múlt melléknév | murky [murkier, murkiest]◼◼◼adjective |
ködös múltú melléknév | murky [murkier, murkiest]adjective |
ködösen határozószó | foggily◼◼◼adverb mistilyadverb |
ködössé válik ige | thicken [thickened, thickening, thickens]verb |
ködösség főnév | nebulosity◼◼◼noun fogginess◼◼◻noun haziness◼◼◻noun blur◼◼◻noun mistinessnoun |
ködösség (stílusé) (átv) főnév | woollinessnoun |
ködösít ige | obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates]◼◼◼verb obscure the truth◼◻◻verb befogverb blow smokeverb lay down a smoke screenverb |
ködösít (átv) ige | try to misleadverb |
ködösítés főnév | obfuscation◼◼◼noun smoke-screen◼◼◻noun adumbration [adumbrations]noun smoke missionnoun |
… működésű melléknév | …operatedadjective |
… nem működnek | … aren't working[UK: ɑːnt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈɑː.rənt ˈwɝːk.ɪŋ] |
(valamiben) közreműködő melléknév | involvedadjective |
a kulcs nem működik (átv) | the key doesn't work[UK: ðə kiː ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ðə ˈkiː ˈdʌ.zənt ˈwɝːk] |
a költözködés napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
a lift nem működik | lift out of order[UK: lɪft ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɪft ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] |
a működését tekintve (valaminek) határozószó | functionally◼◼◼adverb |
a nem működik | … isn't working[UK: ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ] |
a rendszer jelenleg nem működik | the system's down at the moment[UK: ðə ˈsɪ.stəmz daʊn ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈsɪ.stəmz ˈdaʊn ət ðə ˈmoʊ.mənt] |