kísérlet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kísérletileg határozószó | experimentally◼◼◼adverb tentatively◼◻◻adverb |
| kísérletképpen határozószó | as an experiment◼◼◼adverb experimentally◼◻◻adverb by way of experiment◼◻◻adverb |
| a kísérlet nem járt sikerrel | the experiment failed of success[UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] |
| a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
| abbahagyja a kísérletezést (átv) | throw in one's cards[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz] |
| akadályozott leszállási kísérlet | balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] |
| betörési kísérlet melléknév | burglarious attemptadjective |
| beugratási kísérlet | try-on[UK: ˈtraɪ.ɒn] [US: ˈtraɪ.ɑːn] |
| ellenőrző kísérlet főnév | control experiment [control experiments]◼◼◼noun |
| első kísérlet | first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] |
| első kísérleteit végzi | try one's wings[UK: ˈtraɪ wʌnz wɪŋz] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈwɪŋz] |
| első kísérletre | at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
| erdészeti kísérleti állomás | forestry experimental station[UK: ˈfɒ.rə.stri ɪk.ˌspe.rɪ.ˈmen.tl̩ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈfɔː.rə.stri ɪk.ˌspe.rə.ˈmen.tl̩ ˈsteɪʃ.n̩] |
| fizikai kísérleti készülék | physical apparatus[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌæ.pə.ˈreɪ.təs] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌæ.pə.ˈræ.təs] piece of physical apparatus[UK: piːs əv ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌæ.pə.ˈreɪ.təs] [US: ˈpiːs əv ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌæ.pə.ˈræ.təs] |
| gyakorlott kísérletező főnév | laboratorian [laboratorians]noun |
| gyilkosság kísérlete | attempted murder◼◼◼[UK: ə.ˈtemp.tɪd ˈmɜː.də(r)] [US: ə.ˈtemp.təd ˈmɝː.dər] |
| gyilkossági kísérlet | attempted murder◼◼◼[UK: ə.ˈtemp.tɪd ˈmɜː.də(r)] [US: ə.ˈtemp.təd ˈmɝː.dər] |
| gyorsasági kísérletek kiindulópontja | measured mile[UK: ˈme.ʒəd maɪl] [US: ˈme.ʒərd ˈmaɪl] |
| hibás kísérletet tesz ige | commit a foulverb |
| kudarcra ítélt kísérlet | attempt doomed to failure[UK: ə.ˈtempt duːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ə.ˈtempt ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] |
| kényesség (kísérleté) főnév | nicenessnoun |
| kétségbeesett kísérlet | frenzied efforts[UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts] [US: ˈfren.zid ˈe.fərts] |
| külső helyszíni kísérlet főnév | field test [field tests]noun |
| lopási kísérlet melléknév | burglarious attemptadjective |
| meddő kísérlet volt (átv) | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
| mentési kísérlet | attempt at rescue◼◼◼[UK: ə.ˈtempt ət ˈre.skjuː] [US: ə.ˈtempt ət ˈre.skjuː] |
| merénylet (kísérlet) főnév | assassination attempt◼◼◼noun |
| merész kísérlet | bold attempt◼◼◼ |
| nem létező (lehetséges), kísérletekben használt szó főnév | wugnoun |
| nukleáris fegyverkísérlet | nuclear test◼◼◼[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈtest] [US: ˈnuː.kliər ˈtest] |
| puccskísérlet főnév | coup attempt◼◼◼noun |
| rakétakísérleti telep főnév | rocket fieldnoun |
| rakétalövedék (műszerrel való kísérletezéshez) főnév | aerobeenoun |
| reménytelen kísérlet | attempt doomed to failure[UK: ə.ˈtempt duːmd tuː ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ə.ˈtempt ˈduːmd ˈtuː ˈfeɪ.ljər] |
| Rutherford-kísérlet főnév | Rutherford scattering◼◼◼noun |
| természettudományos kísérletező főnév | virtuoso [virtuosi]irregular noun |
