Węgierski | Angielski |
---|---|
kézzel-lábbal hadakozik (valami ellen) (átv) | fight kicking and screaming[UK: faɪt ˈkɪk.ɪŋ ənd ˈskriːm.ɪŋ] [US: ˈfaɪt ˈkɪk.ɪŋ ænd ˈskriːm.ɪŋ] |
kézzel-lábbal (átv) | kicking and screaming◼◼◼[UK: ˈkɪk.ɪŋ ənd ˈskriːm.ɪŋ] [US: ˈkɪk.ɪŋ ænd ˈskriːm.ɪŋ] tooth and nail[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
kézzel-lábbal tiltakozik (valami ellen) (átv) | oppose something tooth and nail[UK: ə.ˈpəʊz ˈsʌm.θɪŋ tuːθ ənd neɪl] [US: əˈpoʊz ˈsʌm.θɪŋ ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
kézzel-lábbal hadonászik | throw one's arms about[UK: ˈθrəʊ wʌnz ɑːmz ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈɑːrmz ə.ˈbaʊt] |
kézzel-lábbal keres ige | scrabble [scrabbled, scrabbling, scrabbles]verb |
kézzel | by hand◼◼◼[UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] manually◼◼◼[UK: ˈmæ.njʊə.li] [US: ˈmæ.njuːə.li] by manually◼◻◻[UK: baɪ ˈmæ.njʊə.li] [US: baɪ ˈmæ.njuːə.li] |
hadakozik ige | fight [fought, fought, fighting, fights]◼◼◼irregular verb battle [battled, battling, battles]◼◼◻verb combat [combatted, combatting, combats]◼◻◻verb |
hadakozik (valakiért) | do battle for (somebody)[UK: duː ˈbæt.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈbæt.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
kézzel gyártott melléknév | handmade◼◼◼adjective |
kézzel továbbít (labdát) ige | hand offverb |
kézzel készít ige | handcraft [handcrafted, handcrafting, handcrafts]◼◼◼verb |
kézzel előállított | made by hand[UK: ˈmeɪd baɪ hænd] [US: ˈmeɪd baɪ ˈhænd] |
kézzel kötött melléknév | hand-knit◼◼◼adjective |
kézzel emelt melléknév | uphandadjective |
kézzel válogat | hand-sort[UK: hænd sɔːt] [US: ˈhænd ˈsɔːrt] |
kézzel végzett melléknév | manual◼◼◼adjective |
kézzel írott melléknév | handwritten◼◼◼adjective |
kézzel tisztít ige | hand-pick [hand-picked, hand-picking, hand-picks]verb |
kézzel írt melléknév | handwritten◼◼◼adjective |
kézzel festett melléknév | hand-painted◼◼◼adjective |
kézzel köt | hand-knit[UK: hænd nɪt] [US: ˈhænd ˈnɪt] |
kézzel eltávolít (ellenfelet rögbiben) ige | hand offverb |
kézzel szed ige | hand-pick [hand-picked, hand-picking, hand-picks]◼◼◼verb |
kézzel becsavar | bring down fingertight[UK: brɪŋ daʊn] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn] |
kézzel készült melléknév | handmade◼◼◼adjective |
kézzel kiválogat ige | hand-pick [hand-picked, hand-picking, hand-picks]verb |
kézzel foghatóan határozószó | apparently◼◼◼adverb |
kézzel készített melléknév | handmade◼◼◼adjective |