kézi w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| lapos kézikocsi | hand truck[UK: hænd trʌk] [US: ˈhænd ˈtrək] |
| lektorál (kéziratot) ige | vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb |
| Láthatnám a kézipoggyászát kérem? | Could I see your hand baggage, please?[UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) hænd ˈbæ.ɡɪdʒ pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈhænd ˈbæ.ɡədʒ ˈpliːz] |
| Milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval? | What type of car do you want — manual or automatic?[UK: ˈwɒt taɪp əv kɑː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪp əv ˈkɑːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
| munka (kézi) főnév | workmanship◼◼◼noun |
| méhsejtkötés (kézimunka) főnév | honeycomb weavenoun |
| művészi kézimunka | art needlework[UK: ɑːt ˈniːdl.wɜːk] [US: ˈɑːrt ˈniː.dəˌl.wərk] |
| nagy kézifúró főnév | auger [augers]noun |
| nagy kézifűrész főnév | whipsawnoun |
| nagy kézitáska főnév | carryallnoun |
| nyak- és kézikaloda | cang[UK: tsʰɑŋ] [US: tsʰɑŋ] |
| nyak- és kézikaloda (régi Kínában) főnév | canguenoun |
| nyeles kézigránát főnév | stick grenadenoun |
| nyomdai kézirat | copy◼◼◼[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] |
| női kézitáska US | purse◼◼◼[UK: pɜːs] [US: ˈpɝːs] pocket-book[UK: ˈpɒkɪt bʊk] [US: ˈpɒkɪt bʊk] |
| női kézitáska főnév | pochettenoun reticule [reticules]noun |
| országgyűléshez intézett legfelső kézirat | message to parliament[UK: ˈme.sɪdʒ tuː ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈme.sədʒ ˈtuː ˈpɑːr.lə.mənt] |
| páncél kézigránát | anti-tank grenade[UK: ˈæn.ti tæŋk ɡrɪ.ˈneɪd] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ɡrə.ˈneɪd] |
| pókháló (kézimunkán) főnév | spider-netnoun |
| rugós kézi mérleg | spring balance[UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] |
| rugós kézimérleg | tangent balance[UK: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] [US: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] |
| régi kézirat főnév | codex [codices]irregular noun |
| skapuláré (szerzetesi ruha felett a kézi munka alkalmával viselendő öltönydarab) főnév | scapulary [scapularies]noun |
| szabadkézi melléknév | freehand◼◼◼adjective free-hand◼◼◻adjective over-the-counter◼◻◻adjective free-handedadjective |
| szegecselő kézisajtó | riveting burr[UK: ˈrɪ.vɪt.ɪŋ bɜː(r)] [US: ˈrɪ.vət.ɪŋ ˈbɝː] |
| szegélyhurok (kézimunkán, csipkén) főnév tex | picotnoun |
| Szentírás kézirat főnév | codex [codices]irregular noun |
| szinkronizált kézi sebességváltó főnév | |
| szálhúzásos kézimunka | drawn work[UK: drɔːn ˈwɜːk] [US: ˈdrɒn ˈwɝːk] |
| száröltés (kézimunka) főnév | stem stitchnoun |
| T-kézi horog (húshorog) | T-handle hook[UK: tiː ˈhændl hʊk ] [US: ti ˈhændəl hʊk ] |
| tamburin-kézimunka főnév | tambour-worknoun |
| tanári kézikönyv | answer book[UK: ˈɑːn.sə(r) bʊk] [US: ˈæn.sər ˈbʊk] |
| tekézik ige | bowl [bowled, bowling, bowls]◼◼◼verb play at bowlsverb |
