Węgierski | Angielski |
---|---|
készülőben | |
készülőben van | be in the offing◼◼◼[UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] be in making[UK: bi ɪn ˈmeɪk.ɪŋ] [US: bi ɪn ˈmeɪk.ɪŋ] be in the making[UK: bi ɪn ðə ˈmeɪk.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈmeɪk.ɪŋ] |
készülőben van (valami) | there's something afoot[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfʊt] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈfʊt] |
készülőben van valami (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
vihar van készülőben | a storm is brewing[UK: ə stɔːm ɪz ˈbruːɪŋ] [US: ə ˈstɔːrm ˈɪz ˈbruːɪŋ] |
vihar van készülőben (átv) | there is a storm brewing[UK: ðeə(r) ɪz ə stɔːm ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔːrm ˈbruːɪŋ] |